aleatorius (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
aleatorius) wrote2009-09-28 03:09 pm
aleatorius) wrote2009-09-28 03:09 pm
(no subject)
однако неплохое высказывание Фриппа:
In the October 1974 Melody Maker interview where he explained his reasons for disbanding King Crimson, Fripp said that successful rock bands often "originally start out to service a need but you now have a situation where, being creative, they have to create needs in order that they may continue to exist. In other words, they've become vampiric."
http://www.progressiveears.com/frippbook/ch07.htm
мой приблизительный перевод:" Фрипп в 1974 дал такое обьяснение тому, почему он распустил Кинг Кримсон -
возникнув в качестве отклика на какую-то нужду - возможна такая ситуация, что дабы оправдать свое дальнейшее существование, уже после того когда нужда удовлетворена - приходится генерить искуственно нужду, что значит стать вампиром." (этот Фрипп витиеватый чувак однако!)
In the October 1974 Melody Maker interview where he explained his reasons for disbanding King Crimson, Fripp said that successful rock bands often "originally start out to service a need but you now have a situation where, being creative, they have to create needs in order that they may continue to exist. In other words, they've become vampiric."
http://www.progressiveears.com/frippbook/ch07.htm
мой приблизительный перевод:" Фрипп в 1974 дал такое обьяснение тому, почему он распустил Кинг Кримсон -
возникнув в качестве отклика на какую-то нужду - возможна такая ситуация, что дабы оправдать свое дальнейшее существование, уже после того когда нужда удовлетворена - приходится генерить искуственно нужду, что значит стать вампиром." (этот Фрипп витиеватый чувак однако!)
витиеватый
ну а искусственное создание потребности - это просто про жж.
Re: витиеватый