ну как сказать - представьте что православный человек оказывается в Германии 1930-х - и единственная возможность делатьь карьеру - это пойти в менеджеры по организации конц-лагеря?
вкус к карьере - это вкус к современной жизни, ведь нету сейчас представления о "православной карьере" - есть тролько представления о карьере при совке (где религиозность могла стоить карьеры)- и представление о карьере в духе западных корпораций. Т.е. Кураев вполне прямо утверждает, что все понятия о карьре приходящие к нам из Запада - могут иметь православный оттенок, НО это его предположение, ибо в реальности такого генезиса не было.
Т.е. если православный человек пойдёт делать аборт - тоэто будет православный аборт.