(no subject)

надо же, проспал локальный конец света

The system is going down for halt in 3 minutes!

Broadcast message from root@*-1.local
(/dev/pts/4) at 8:58 ...

The system is going down for halt in 2 minutes!

Broadcast message from root@*-1.local
(/dev/pts/4) at 8:59 ...

The system is going down for halt in 1 minute!

Broadcast message from root@*-1.local
(/dev/pts/4) at 9:00 ...

The system is going down for halt NOW!

assumption

"Официально изданный Катехизис Католической церкви, утверждённый Конференцией католических епископов России, вместо термина «Вознесение Девы Марии» употребляет «Успение» и «Взятие Пресвятой Девы в небесную славу»[1] ."

и по латинизированному английскому так же: Assumption of Mary

т.е. по-русски могло бы быть и "восхищение"