Oct. 3rd, 2013
(no subject)
Oct. 3rd, 2013 09:12 amхех, экое искажение информации, видать плохо с английским у журналистов:
". По мнению прокуратуры, доходы Ульбрихта в пересчете на реальные деньги достигали $1,2 млрд в год."
" The F.B.I. was able to obtain an image of the Silk Road’s Web server, which indicated the site had sales revenue of more than 9.5 million bitcoins, valued at about $1.2 billion today, though the total worth was most likely less at the time of the sales, according to the complaint."
". По мнению прокуратуры, доходы Ульбрихта в пересчете на реальные деньги достигали $1,2 млрд в год."
" The F.B.I. was able to obtain an image of the Silk Road’s Web server, which indicated the site had sales revenue of more than 9.5 million bitcoins, valued at about $1.2 billion today, though the total worth was most likely less at the time of the sales, according to the complaint."
(no subject)
Oct. 3rd, 2013 09:18 amзабавная приговорка у фбровцев - Based on my training and experience:
"Based on my training and experience, I know that
the website “stackoverflow.com" (“Stack Overflow”) is a website
used by computer programmers to post questions about programming
problems and to receive suggested solutions from other
programmers. "
типа IMHO
"Based on my training and experience, I know that
the website “stackoverflow.com" (“Stack Overflow”) is a website
used by computer programmers to post questions about programming
problems and to receive suggested solutions from other
programmers. "
типа IMHO
(no subject)
Oct. 3rd, 2013 08:20 pmВ советском культурном коде в принципе заложена конфликтность -
т.е. мелкий конфликт скорее раздуется в большой - мелкие различия - раздуваются в катастрофические,
и каких то уравновешивающих факторов в культуре нету.
Отсюда и поведение на дорогах например - хотя некая тенденция смягчения нравов образовалась.
Причем кажется конфликтность в неком роде "женской" природы или скорее "женского" сценария -
например культура гендерной вражды - женщины дружат против своих мужей, или против мужиков в общем,
в некотором смысле конфликт выходит как повод для дружбы - вполне стандарт. И есть даже поиск в чужой семье изьяна дабы возник повод для "дружбы".
А мужчины прячутся по гаражным кооперативам - в советскую эпоху. Или в 90е быкуют - деньги как способ победы в конфликте, много денег - значит в конфликте оппонент сметен с лица земли.
Кто побеждает морально, а кто денежно - но оппонент должен быть растоптан.
т.е. мелкий конфликт скорее раздуется в большой - мелкие различия - раздуваются в катастрофические,
и каких то уравновешивающих факторов в культуре нету.
Отсюда и поведение на дорогах например - хотя некая тенденция смягчения нравов образовалась.
Причем кажется конфликтность в неком роде "женской" природы или скорее "женского" сценария -
например культура гендерной вражды - женщины дружат против своих мужей, или против мужиков в общем,
в некотором смысле конфликт выходит как повод для дружбы - вполне стандарт. И есть даже поиск в чужой семье изьяна дабы возник повод для "дружбы".
А мужчины прячутся по гаражным кооперативам - в советскую эпоху. Или в 90е быкуют - деньги как способ победы в конфликте, много денег - значит в конфликте оппонент сметен с лица земли.
Кто побеждает морально, а кто денежно - но оппонент должен быть растоптан.