так вряд ли мы вообще коснулись темы буддизма - скорее всего мы можем обсуждать лишь языковой фон вокруг некого слова "буддизм". а языковой фон - очень странно устроен - там думаю есть всё кроме буддизма - и запад и пост-христианство и науч-поп и всё что угодно.
моё мнение тут - что это мусорное явления - которое лучше и не разгребать.
а если и интересоваться - то вот именно как явление языкового фона вокруг плохого перевода.

повторюсь - я деконтруировал себя от нароство современности - чтобы родное мышление выявить.
А вот как вести людям - у которых родового мышления почти нет - вот это ТОТАЛЬНАЯ неясность.
тут я полный пас - тут тотальная городская эклектика.

Моя позиция пуризма - основана на возможности найти что-то чистое в своём же роду - ведь род может быть гораздо более чистым явлением - нежели окружающая эклектика.
Особннно если это Москва!