aleatorius: (Default)
aleatorius ([personal profile] aleatorius) wrote2005-06-04 12:32 am

Tom Waits -

для меня фигура загадочная - в том плане что слабо представляю откуда что берется у него ( ибо иностранец - пути культуры иные) - а ведь как очень точен - вот к примеру -
I’m gonna get myself unfurled
From this mortal coiled up world
Jesus gonna be here
Gonna be here soon, yeah


Совлечение с себя опутавшего кольцами мiра - в ожидании Христа. Образ обернутого вокруг человека мiра - как этакой змеи - символа греха и отпадения.
Вспоминается пословица Шергина - что смерть не все возьмет - а только свое возьмет.
И отвержение себя - наверное как отвержение того в себе - что уйдет со свернувшимся в свиток мiром в небытие. А многое уходящее - зачастую холишь и лелеешь - и всячески об этом беспокоишься по-пустому.

«…И вот произошло великое землерясение, и солнце стало мрачно как власяница, и луна сделалась как кровь…И небо скрылось, свившись как свиток…»(6:12-16)

[identity profile] bars-of-cage.livejournal.com 2005-06-03 08:45 pm (UTC)(link)
Даль заботливо прибавляет к этой пословице, "смерть не все возьмет - только свое возьмет", скобки, а в них одно слово - (плоть)

[identity profile] ded-maxim.livejournal.com 2005-06-03 08:49 pm (UTC)(link)
"This mortal coiled up world" это ставшая крылатой аллюзия к "Макбету", там было "this mortal coil".

[identity profile] dalt-aka-njama.livejournal.com 2005-06-06 03:28 am (UTC)(link)
А вообще Waits действительно необычен в своих образах и умозаключениях. Есть мнение, что это все алкоголь.

Потому, наверное, и близок он русскому человеку... :о)