(no subject)

[aleatorius]

интересно, а что имеет в виду сей молдаванский гастарбайтер?
http://alexakarpov.livejournal.com/520205.html#comments

п.с. в тему:
http://pirogov.livejournal.com/818387.html#comments

Comments

[schloenski.livejournal.com]

Мне английский преподавали исключительно женщины всю дорогу. Пожалуй, некоторым из них мне как-то где-то внутренне хотелось бы вломить!

По внимательном рассмотрении внутреннего мира должен сознаться в таком подавленном желании.

[schloenski.livejournal.com]

В России как-то принято, что преподавание английского, именно английского, это такое перманентное унижение учеников.

Типа, я несу вам свет знаний из сияющей метрополии, а вы тут ничтожества, лентяи, идиоты, не знаете, как произносить "зи тейбол" согласно последней инструкции ВЦСПС.

[aleatorius.livejournal.com]

я в школе хоть английский и учил,
но на физтехе меня сразу в начинающие перевели, настолько это было плохо!
и на физтехе меня толком не научили, научился курсе на 5 - посредством интернета, читал всякие газеты, форумы и почему то транскрипты CNN, ларри кинга например.

[schloenski.livejournal.com]

У меня на мехмате был наиболее яркий опыт. Я ходил на факультатив, куда нас отобрали по результатам собеседования, взяли не всех желающих. Вела у нас занятия такая девочка, переводившая даже Грема Грина. И вот полтора часа каждую неделю я подвергался какому-то абсолютному сокрушению и растаптыванию моего эго. Было понятно, что я английского я не знаю совершенно, причём не буду знать никогда вообще, в принципе, потому что это необыкновенно сложно, и я это выучить не способен.

У меня долго был когнитивный диссонанс, а потом случился инсайт, когда я почитал английские учебники. (Их нам читать строго не рекомендовалось, говорилось что надо читать какие-то русские обязательно, они более правильные.) Из английских учебников я узнал, что всё в общем-то просто, во многом можно разобраться, кое-что даже понятно.

Я этот факультатив вспоминаю время от времени, и недавно сложил вместе два и два. Девочка нам рассказывала несколько раз, что у неё папа -- великий физик. По-видимому, перед ней по жизни стояла задача доказать папе, что она не дура, типа, не пошла по семейным стопам, а занимается какой-то гуманитарной ерундой. Доказать это папе она не могла (по объективным причинам), и поэтому доказывала нам.

[aleatorius.livejournal.com]

у меня на лабах была какая то мегера жуткая, она явно любила быстрых олимпиадников, а меня дико не взлюбила,
причем как лабник не делала абсолютно ничего, когда как мужики лабники вполне дружелюбно что надо крутанут и делов то.

ну а мегера и выглядела как мегера, белесая какая то и глаза бесцветные, брррр. не все женщины лабницы были дурны, была одна вполне нормальная.

[aleatorius.livejournal.com]

сюжет тут не важен, т.е. тут надо смотреть постмодернично - важна не ситуацию, а важно чего хотят из нее извлечь!

с английским был какой то дзац в школе, да.