aleatorius: (Default)
aleatorius ([personal profile] aleatorius) wrote2012-10-13 01:31 pm

(no subject)

Федя после летних каникул (получилось 2.5 месяца) - в детском саду месяц как то толком совсем не разговаривал, даже начали все беспокоиться,

а последние две недели что то резко вдруг разговорился, трещит без умолку, на тромсешном диалекте

еще и подбивает остальных на троллинг - когда ходили в поход всех научил говорить "куку" - и все 15 кричали всем встречным это самое "куку".

[identity profile] zu-yazan.livejournal.com 2012-10-15 05:13 am (UTC)(link)
а как у них, кстати, сочетаются два языка в голове? чересполосица или нормально?

[identity profile] aleatorius.livejournal.com 2012-10-15 02:14 pm (UTC)(link)
если до 7 лет учат второй язык, то образуется два языковых центра в мозгу, в некотором роде дву-процессорная система,
говорят это кстати несколько замедляет реакцию, потому как когда говорят на одном, идет подавление другого языка.

с другой стороны если сформулировать один и тот же вопрос но с разной эмоциональной окраской - то одноязычные дают ответы разные, а двуязыкие - одинаковые, т.е. видно сложно двуязыких дихтомией подловить