aleatorius: (Default)
aleatorius ([personal profile] aleatorius) wrote2012-11-16 11:03 am

(no subject)

все таки забавно когда один самовлюбленный болван калькирует с другого самовлюбленного болвана,

вот калька

а вот оригинал в виде киноопуса Мишимы

http://www.johncoulthart.com/feuilleton/2008/10/28/mishimas-rite-of-love-and-death/

похоже и сам Мишима был самовлюбленным болваном, и делание себе сепуки как разновидность гомосексуализма или нарциссизма.

[identity profile] aleatorius.livejournal.com 2012-11-16 12:49 pm (UTC)(link)
у Акунина главный герой в его саге о ком то там кажется был японофил

[identity profile] http://users.livejournal.com/_zazulya_/ 2012-11-16 01:23 pm (UTC)(link)
акунин по- японски - «сильный, волевой злодей»

Женат. Первая жена — японка, с которой Акунин прожил несколько лет. Вторая жена, Эрика Эрнестовна, — корректор и переводчикэ Детей нет.

[identity profile] http://users.livejournal.com/_zazulya_/ 2012-11-16 01:25 pm (UTC)(link)
вобщем, торжество постмодернизма сплошное