aleatorius: (stravinsky)
aleatorius ([personal profile] aleatorius) wrote2013-11-14 02:19 pm

(no subject)

хмм, кстати да

Цитата #425418
Ребенок самостоятельно делает доклад на компе, я играю в маджонг на планшете.
- теперь как сохранить?
- нажми в верхнем правом углу на дискетку
- на что нажать?
- на дискетку
- Я НЕ ЗНАЮ, ЧТО ЭТО ТАКОЕ!

[identity profile] swilf.livejournal.com 2013-11-14 02:33 pm (UTC)(link)
Иконки "ведется видеосъемка" тоже нередко отсылают к музейной технике, да и значок "фотосъемка запрещена" скоро будет к ней отсылать.
Кажется, ситуация стандартная. Кто помнит, что "А" - это бык?

[identity profile] aleatorius.livejournal.com 2013-11-14 03:46 pm (UTC)(link)
интересно как же теперь отсылать к этому, собственно все приборы выглядят одинаково,
вместо дискеты нарисовать значок дропбокса!

[identity profile] swilf.livejournal.com 2013-11-14 04:00 pm (UTC)(link)
форма знака снова оторвется от содержания, ничего страшного
вас же не расстраивает трудность описания формы буквы "щ", а китайца не расстраивает трудность описания формы иероглифа.

[identity profile] aleatorius.livejournal.com 2013-11-14 04:32 pm (UTC)(link)
понятие сохранить как нечто записанное может трансформироваться, типа не save а сделать snapshot