aleatorius | (no subject)

забавно, только узнаешь какое то словцо, как covenant (я не силен в юридическом английском - но в субботу купил игру the ark of the covenant)
так оно зачем то появится в тексте:

"Россия получит право потребовать немедленного погашения долга Украиной при нарушении положений ковенанта. Тогда Киеву придется рассчитываться из средств МВФ или Евросоюза. Если же государство откажется досрочно погашать евробонды при нарушении ковенанта, это можно будет квалифицировать как дефолт.

"Сегодня вопрос досрочного погашения долга Украиной не обсуждается, - заявила РБК помощник министра финансов России Светлана Никитина. - Вообще инициировать какие-либо резкие действия против Украины не планируется, подобных вопросов нет на повестке дня"."

http://top.rbc.ru/economics/12/03/2014/910431.shtml