есть vs есть

[aleatorius]

Соня прибежала на кухню и кричит что мама сказала что можно мороженное есть,
я удивился, спросил у мамы, оказывается что она сообщила Соне что мороженное есть, в смысле оно существует у нас в морозилке,

но Соня переинтерпретировала "есть" в нужную сторону.

Comments

[platonicus.livejournal.com]

На дискѣ съ записями церковной музыки было: "Достойно есть / Eat with Dignity"

[aleatorius.livejournal.com]

xaxa!, но в принципе это возможно и верно кстати говоря

[platonicus.livejournal.com]

Это какъ разъ прелести совѣтской орѳографіи: въ русской "есть" и "ѣсть" различаются.