[identity profile] aleatorius.livejournal.com 2014-10-16 11:19 am (UTC)(link)
хмм, а извне вроде выглядит вполне по византийски, октагоны кажется

[identity profile] sober-space.livejournal.com 2014-10-16 11:24 am (UTC)(link)
Ну да, стилистически переделано. Но сверху видно что задумывалось как мечеть, с двориками:
Image

ср. гуглокартинки, планировка мечети (https://www.google.ru/search?q=%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0+%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B8&newwindow=1&safe=off&espv=2&biw=1396&bih=741&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=vao_VJuLOIOkygOgi4KABw&ved=0CAYQ_AUoAQ)

[identity profile] aleatorius.livejournal.com 2014-10-16 11:28 am (UTC)(link)
но планировка основного здания все же классический такой крест да еще и с мартирным таким многоугольником

т.е. если и переделывалось, то фундамент оставляли

[identity profile] aleatorius.livejournal.com 2014-10-16 11:30 am (UTC)(link)
т.е. по мне омечетивание это то что вокруг, наверное эта многоарочность идет вокруг основного здания

[identity profile] sober-space.livejournal.com 2014-10-16 11:34 am (UTC)(link)
Ну может и омечетили, тем более что ориентация неправильная по мусульманским канонам - михраб смотрит не на мекку а просто на юг.

Но русская вики пишет что все-таки из мечети сделали.

[identity profile] aleatorius.livejournal.com 2014-10-16 11:38 am (UTC)(link)
почитал английскую, ничего не понял!

[identity profile] sober-space.livejournal.com 2014-10-16 11:38 am (UTC)(link)
Аналогично