И правда занятно - из записок Гаспарова -

[aleatorius]

"Рюрик - Земля наша велика и обильна, а порядку у соседей нет!. См. НЕ У НАС."

(обычно приводится так - "земля наша велика и обильна, но порядка в ней нет" )

Comments

поправка

[old-russian.livejournal.com]

ваще-то "...наряда в ней нет", т.е. свободно место исполнительного органа. отсюда приходи и правь, будешь хорошо работать - продлим срок договора, нет - нового возьмем. сохранилось слово в языке-то "наряд", даже не беря военное применение, в сервисе используется наряд-заказ и все прочее.
см. статью про норманизм на крыловском спецназе

Re: поправка

[aleatorius.livejournal.com]

Гаспаров кажется утверждает что проблемы были скорее внешние - с соседями - нежели внутренние.
хотя может ввиду межродовых разборок имеет смысл приглашать человека иного рода.

Re: поправка

[ex-project-d682.livejournal.com]

Ну, Рюрик-то как раз свой был, новгородский.