aleatorius: (Default)
aleatorius ([personal profile] aleatorius) wrote2009-01-25 08:48 pm

(no subject)

хех, Нютик играла перед сном так - называла подушку одеялом, а одеяло подушкой,
клала голову на одеяло, а подушкой накрывалась, и очень этому радовалась.

[identity profile] aleatorius.livejournal.com 2009-01-25 08:08 pm (UTC)(link)
а кстати, а с какого возраста Тая ходит в садик?
у нас с 11 месяцев, и кажется сие внесло некий языковой конфуз, которые у нас преодолелся только сейчас.
а как у вас?

[identity profile] zigzig.livejournal.com 2009-01-25 08:34 pm (UTC)(link)
она начала ходить в сад, когда ей год и девять было, она тогда тогда как раз говорить начала активно. сейчас, спустя четыре месяца, она совсем базовые прикладные понятия постигла, и говорит их предложениями (с куклами, то что я видела), и даже знает, где говорят по-немецки, где - по-русски, но коммуницировать на немецком пока, по-моему, не может. ну я не видела, чтобы. а как понять, преодолелся ли конфуз?

[identity profile] aleatorius.livejournal.com 2009-01-25 08:36 pm (UTC)(link)
по норвежски в детском садике,
по русски с нами

а с нами в садике забавно - нас позвали на норвежском песенки петь,
она нам по русски сказала что надо идти песенки петь,
перевела получается!