aleatorius: (Default)
aleatorius ([personal profile] aleatorius) wrote2009-06-07 10:12 pm

(no subject)

так, нашел книжку "Couples" by John Updike,
из нее выпала закладка - чек продуктового магазина Metro что на улице Queen Mary,
так вот, 25.11.2001 года в 6:16 PM я купил Yogurt Framboise

Апдайка я купил в целях повышения культурной и англоязыковой образованности - но книжка оказалось скушной - дальше 20ти страниц не проник

про судьбу Yogurt Framboise не помню, видно был так же скушен

[identity profile] aleatorius.livejournal.com 2009-06-07 06:52 pm (UTC)(link)
охохох, какой каламбур пропал!

[identity profile] o-huallachain.livejournal.com 2009-06-07 06:53 pm (UTC)(link)
Со стороны-т виднее :)

[identity profile] aleatorius.livejournal.com 2009-06-07 07:05 pm (UTC)(link)
можно считать что это звуковой каламбур, на слух е от а не отличить типа!

[identity profile] o-huallachain.livejournal.com 2009-06-07 07:06 pm (UTC)(link)
И звуковым можно считать, и графическим.

[identity profile] aleatorius.livejournal.com 2009-06-07 07:09 pm (UTC)(link)
о - правда - она вертится!

[identity profile] aleatorius.livejournal.com 2009-06-07 07:10 pm (UTC)(link)
хмм - не замечал ранее!