aleatorius: (Default)
aleatorius ([personal profile] aleatorius) wrote2010-07-03 12:58 am
  • Add Memory
  • Share This Entry
  • Current Mood: tweeter mode on

(no subject)

i am such a cassandra
Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] poupoupidou.livejournal.com 2010-07-03 07:36 am (UTC)(link)
what is it, forseen but not believed?

[identity profile] aleatorius.livejournal.com 2010-07-03 11:20 am (UTC)(link)
в оригинале так, но я немного иное значение подразумеваю,
типа есть предвестники неинтерпретируемые событию, которые никак предотвратить событие не позволяют, и потому оцениваются обычно постфактум.

но это не совсем негативно, но несколько пассивно.
Flat | Top-Level Comments Only