Пришвин, Кащеева цепь

[aleatorius]

"..Друг мой, обратите внимание, как часто в нашей стране бранятся
дураками, и с детства я слышу даже от образованных русских людей о немцах,
что они дураки. Никогда не называют у нас дураками французов, англичан,
итальянцев, китайцев, японцев. Я так разбираюсь в этом противоречии, что
дураками у нас считают главным образом людей, у которых традиция
преобладает над личными качествами, что позволяет даже действительно
неумному человеку провести неглупую жизнь. У нас наоборот, не имея
возможности жить чужим умом с помощью традиции, наш дурак так исхитряется,
что становится умным. А еще мы приладились юродствовать в положениях, плохо
подчиняющихся действию разума, тогда как немцы устраивают и это разумно; я
думаю о множестве немецких браков при содействии брачных газет, браков
часто многолетних и совершенно счастливых. Точно так же невыносимо нам
приспособление рыцарских традиций к современному бюрократическому строю в
студенческих корпорациях, где тайный советник дисциплинирует маленького
фукса в верных чувствах своему кайзеру и потом приготовляет ему местечко по
службе..."
http://publ.lib.ru/ARCHIVES/P/PRISHVIN_Mihail_Mihaylovich/_Prishvin_M._M..html

Comments

[vernost.livejournal.com]

С одной стороны, Пришвин прав. Традиция, действительно дает колею, которая позволяет простому человеку прожить нормальную жизнь, но которая сколько-нибудь самостоятельному человеку жизнь ломает. Но с другой стороны, в Японии, да и в Китае, традиция доминирует по сей день, тут Пришвин просто транслирует популярное мнение, а не описывает реальность.

[aleatorius.livejournal.com]

ну японцев и китайцев цитата скорее верно характеризует,
они и в современности следуют колее, или своей или западной,
просто традиция пущена в другую колею.

русские в области черезчур разработанной традиции чувствуют себя так себе, а там где не так много отрформатированностей - более менее ничего так.

[aleatorius.livejournal.com]

физик Иоффе кажется сравнивал свои ощущения от русских лабораторий начала 20го века и от английских - в русских стоят новенькие немецкие приборы, с них сдувают пыль и ничего не делают,

в лаборатории Резерфорда же в качестве подручного материала зачастую жестяные банки стояли,

так что я бы сказал что русскому в немца сложнее превратиться, нежели в англичанина %-)

[aleatorius.livejournal.com]

кстати забавно, цепь ассоциаций,
Капица превратился в англичанина в лабе Резерфорда,

а потом дружил с Пришвиным,
и был последним гостем Пришвина, перед смертью последнего.

[s6.livejournal.com]

пришвин эта крута
добавил в закладки :)