aleatorius: (Default)
aleatorius ([personal profile] aleatorius) wrote2010-11-01 08:46 pm

(no subject)

хехе, УГ говорит про УГ:
http://www.chaskor.ru/article/dmitrij_volchek_ne_zabudte_zahvatit_kondominium_20691


"Обычное издательство, редакция — это скучная контора, где сидят тётки и грызут бутерброды с кониной. У «Колонны» нет даже офиса, с литературным бытом она вообще не связана. Мне бы хотелось, чтобы её воспринимали не как издательский проект с пыльными стеллажами и унылым поиском «своей ниши», а как нечто сиюминутное и зыбкое — пощёчину, танец или падение метеорита."

ухохочешься!

унылое говно в поисках ниши

[identity profile] aleatorius.livejournal.com 2010-11-01 07:57 pm (UTC)(link)
- Главная мысль, которую человек пытается донести до других, заключается в том, что он имеет доступ к гораздо более престижному потреблению, чем про него могли подумать. Одновременно с этим он старается объяснить окружающим, что их тип потребления гораздо менее престижен, чем они имели наивность думать. Этому подчинены все социальные маневры. Больше того, только эти вопросы вызывают у людей стойкие эмоции.
- Вообще то мне в жизни попадались и другие люди, - сказал я с легкой иронией.
Иегова кротко посмотрел на меня.
- Рама, - сказал он, - вот прямо сейчас ты пытаешься донести до меня мысль о том, что ты имеешь доступ к более престижному потреблению, чем я, а мой тип потребления, как сейчас говорят, сосет и причмокивает. Только речь идет о потреблении в сфере общения. Именно об этом движении человеческой души я и говорю. Ничего другого в людях ты не встретишь, как не ищи. Меняться будет только конкретный тип потребления, о котором пойдет речь. Это может быть потребление вещей, впечатлений, культурных объектов, книг, концепций, состояний ума и так далее.

-- Пелевин, "Empire V"

[identity profile] aleatorius.livejournal.com 2010-11-01 08:15 pm (UTC)(link)
и опять переводчик!
все навсего перевод чего то западного, делает из переводчика эксклюзивного поставщика, то бишь фарсовщик

[identity profile] emdin.livejournal.com 2010-11-01 09:48 pm (UTC)(link)
На Волчека это вы совсем зря. Если б таких в России хотя бы сто -- была бы не комиксом как сейчас, а нормальной страной. Манера общаться у него всегда была странная, ну так он не кинозвезда, а издатель.

[identity profile] schloenski.livejournal.com 2010-11-02 01:06 am (UTC)(link)
Очень любопытно, диалог у вас тут примечательный получился.

Там выше по треду говорят: "Манера общаться у него всегда была странная". А вот такая вот у нас жизнь. Писатели и литературные критики не умеют общаться. Ресторанные критики страдают гастритом. Политики полагают, что парламент не место для дисуссий.

На резонный вопрос, откуда они такие чудесные взялись, нам отвечают: "А кого ещё выбирать? Можно подумать, у вас есть на примете альтернативная нефарцовая школа."

В общем, куда ни кинь, Медведеву нет альтернативы :-(