aleatorius: (Default)
aleatorius ([personal profile] aleatorius) wrote2010-11-09 11:33 am
Entry tags:

так они мыслят.

циничная английская инвестиционная мысль, которая и к бизнесам и к людям и к странам применяется, высказал Лорд Джеймс (в недавнем выступлении про таинственную организацию Фонд Х, которая хочет погасить дефицит Британии)

"As I have mentioned before, one of my great messages is a lesson from Sir Kenneth Cork, who taught me most of what I know about corporate rescue. It is that you cannot rescue a business that does not have a successful past. Anything that does not have a successful past is a failed start-up."

Вы не можете спасти бизнес, у которого не было успешного прошлого. Все что не имеет успешного прошлого - обречено изначально. (Надеюсь верно передал смысл)

из протокола заседания палаты Лордов
http://www.theyworkforyou.com/lords/?id=2010-11-01a.1463.8&s=speaker%3A13880#g1536.0

Re: Lords: Oh!

[identity profile] aleatorius.livejournal.com 2010-11-11 10:59 am (UTC)(link)
да, "Lords: oh!" тоже доставило %-))))

Re: Lords: Oh!

[identity profile] schloenski.livejournal.com 2010-11-11 11:55 am (UTC)(link)
А откуда это? Я что-то торможу.

Re: Lords: Oh!

[identity profile] aleatorius.livejournal.com 2010-11-11 11:57 am (UTC)(link)
так это отклик зала в транскриптах заседания, посмотрите в конце кажется есть такой возглас.

Re: Lords: Oh!

[identity profile] schloenski.livejournal.com 2010-11-11 11:59 am (UTC)(link)
А-а-а-а!!!

Это пять, да.

Re: Lords: Oh!

[identity profile] aleatorius.livejournal.com 2010-11-11 12:02 pm (UTC)(link)
вот ведь культура театра однако! даже те кто транскрипты выкладывает ей подвластны.

Re: Lords: Oh!

[identity profile] aleatorius.livejournal.com 2010-11-11 12:11 pm (UTC)(link)
кстати не впервые замечаю, что мне видно не хватает акцентации на смешном,
т.е. noble lords oh я отметил и усмехнулся, но после акцентации мн мн alj868 стало смешнее,
кстати покойный polian акцентировал какие то моменты.

в прогулках по лесу или еще где я часто акцентирую какие то углы зрения, не все видят. какая то специфика внимания и выделения.