так они мыслят.

[aleatorius]

циничная английская инвестиционная мысль, которая и к бизнесам и к людям и к странам применяется, высказал Лорд Джеймс (в недавнем выступлении про таинственную организацию Фонд Х, которая хочет погасить дефицит Британии)

"As I have mentioned before, one of my great messages is a lesson from Sir Kenneth Cork, who taught me most of what I know about corporate rescue. It is that you cannot rescue a business that does not have a successful past. Anything that does not have a successful past is a failed start-up."

Вы не можете спасти бизнес, у которого не было успешного прошлого. Все что не имеет успешного прошлого - обречено изначально. (Надеюсь верно передал смысл)

из протокола заседания палаты Лордов
http://www.theyworkforyou.com/lords/?id=2010-11-01a.1463.8&s=speaker%3A13880#g1536.0

Comments

Re: Lords: Oh!

[aleatorius.livejournal.com]

вот ведь культура театра однако! даже те кто транскрипты выкладывает ей подвластны.