(no subject)
Dec. 20th, 2006 09:09 amкстати в жж занятен этакий момент выбора читателем писателя -
особенно в пограничных случаях - типа есть два пишущих - чем-то похожих и поначалу видно пробуждаюшие у читателя похожии ассоциации. но по мере вчитывания - выбирается более "свой" писатель. диалоги предшествующие выбору - это как взаимная попытка выяснить степень свойскости.
потом глядишь - отфрендился товарищ - и занятно встретить в другом месте - которое и правда - более адекватно.
я тоже несколько раз принял некоторых жжистов за своих - вроде тон был похож - но потом как-то выяснилась ошибка перевода. интересная динамика.
особенно в пограничных случаях - типа есть два пишущих - чем-то похожих и поначалу видно пробуждаюшие у читателя похожии ассоциации. но по мере вчитывания - выбирается более "свой" писатель. диалоги предшествующие выбору - это как взаимная попытка выяснить степень свойскости.
потом глядишь - отфрендился товарищ - и занятно встретить в другом месте - которое и правда - более адекватно.
я тоже несколько раз принял некоторых жжистов за своих - вроде тон был похож - но потом как-то выяснилась ошибка перевода. интересная динамика.