Nov. 23rd, 2010

aleatorius: (Default)
хех, перешел от бубунты 8.04 к 10.04, правда переписав пока виндовскую патицию, оставив 8.04 в полуполоманном состоянии.
однако внешний дисковый накопитель который я нашел в округе имеет формат мсдос и часть файлов отказалась копироваться, поэтому не рискнул сносить все.

а ничего так 10.04, the lucid lynx
aleatorius: (Default)
хех, перешел от бубунты 8.04 к 10.04, правда переписав пока виндовскую патицию, оставив 8.04 в полуполоманном состоянии.
однако внешний дисковый накопитель который я нашел в округе имеет формат мсдос и часть файлов отказалась копироваться, поэтому не рискнул сносить все.

а ничего так 10.04, the lucid lynx
aleatorius: (Default)
http://www.zhurnal.ru/staff/gorny/translat/fripp_graceland.html
Фрипп - via [livejournal.com profile] bowin - перевод мне не совсем нравится:

"Если мы пережили опыт качества, мы узнаем его, когда оно возвращается и можем позволить ему воздействовать на на нас.

Но как и почему оно присутствует или навещает нас, описать довольно трудно.

Если это качество присутствует с нами, описание становится более легким: мы описываем мир, в котором живем.

Если мы живем согласно пути ремесла, ремесло живет в нас; когда мы описываем этот путь, ремесло выявляет себя через нас.

Любой истинный путь способен описать себя через своих ремесленников.

VIII

Качество, которое мы привносим в одну малую часть своей жизни есть качество, которое мы привносим во все малые части своей жизни.

Все малые части нашей жизни суть наша жизнь.

Если мы способны совершить один малый акт качества, он распространится на большой акт жизни.

Такова природа качества - качество не подвластно размеру и правилам количества: качество не подвластно числу.

Итак, один малый акт качества является таким же большим, как и большой акт качества.

Акт качества несет в себе намерение, обязательство и присутствие, и он никогда не случаен."

оригинал здесь:
http://www.mackandtim.net/tim/fripp-graceland.html
aleatorius: (Default)
http://www.zhurnal.ru/staff/gorny/translat/fripp_graceland.html
Фрипп - via [livejournal.com profile] bowin - перевод мне не совсем нравится:

"Если мы пережили опыт качества, мы узнаем его, когда оно возвращается и можем позволить ему воздействовать на на нас.

Но как и почему оно присутствует или навещает нас, описать довольно трудно.

Если это качество присутствует с нами, описание становится более легким: мы описываем мир, в котором живем.

Если мы живем согласно пути ремесла, ремесло живет в нас; когда мы описываем этот путь, ремесло выявляет себя через нас.

Любой истинный путь способен описать себя через своих ремесленников.

VIII

Качество, которое мы привносим в одну малую часть своей жизни есть качество, которое мы привносим во все малые части своей жизни.

Все малые части нашей жизни суть наша жизнь.

Если мы способны совершить один малый акт качества, он распространится на большой акт жизни.

Такова природа качества - качество не подвластно размеру и правилам количества: качество не подвластно числу.

Итак, один малый акт качества является таким же большим, как и большой акт качества.

Акт качества несет в себе намерение, обязательство и присутствие, и он никогда не случаен."

оригинал здесь:
http://www.mackandtim.net/tim/fripp-graceland.html
aleatorius: (Default)
про Фриппа что хочется сказать
http://aleatorius.livejournal.com/1452782.html?mode=reply
это хорощо рассказанный платонизм,
если в некой увязке с собою обнаруживаешь некой Свойство (quality),
то это свойство действительно действует и рифмуется на многих масштабах, обнаруживая свою Действенность (effectuality) в довольно разных контекстах, и потому привязка к какой рациональной интерпретации (числу) -
несколько условно, но все это обьединяется словом - Воплощение.

Если столкнешься с случаем действенности Свойства, то удивляет неясность когда оно прийдет когда уйдет, и неожиданность его возвращения.

Пушкинская дихотомия Поэт vs Импровизатор это дихотомия ожидания, как бытия вне свойства и импровизатор как действие изнутри свойства. Это разные люди друг другу мало понятные, они друг друга могут лишь вспоминать, даже если по паспорту это один и тот же человек.
aleatorius: (Default)
про Фриппа что хочется сказать
http://aleatorius.livejournal.com/1452782.html?mode=reply
это хорощо рассказанный платонизм,
если в некой увязке с собою обнаруживаешь некой Свойство (quality),
то это свойство действительно действует и рифмуется на многих масштабах, обнаруживая свою Действенность (effectuality) в довольно разных контекстах, и потому привязка к какой рациональной интерпретации (числу) -
несколько условно, но все это обьединяется словом - Воплощение.

Если столкнешься с случаем действенности Свойства, то удивляет неясность когда оно прийдет когда уйдет, и неожиданность его возвращения.

Пушкинская дихотомия Поэт vs Импровизатор это дихотомия ожидания, как бытия вне свойства и импровизатор как действие изнутри свойства. Это разные люди друг другу мало понятные, они друг друга могут лишь вспоминать, даже если по паспорту это один и тот же человек.

Profile

aleatorius: (Default)
aleatorius

May 2017

S M T W T F S
  123456
78910111213
1415 1617181920
21222324252627
2829 30 31   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 10th, 2025 07:47 pm
Powered by Dreamwidth Studios