(no subject)
Jan. 8th, 2012 09:48 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
aleatoriusПелевин срифмовался с телешерлоком и с Вудхаузом
и там и там и там есть ранее неизвестное мне словосочетание
"damsel in distress"
у Вудхауза это какая то повесть, у Пелевина - первая глава,
и в телешерлоке тоже упоминается в речи Майкрофта (Гей-тис)
словцо какое то забавное, damsel, мамзелька какая то
http://en.wikipedia.org/wiki/Damsel_in_distress
и там и там и там есть ранее неизвестное мне словосочетание
"damsel in distress"
у Вудхауза это какая то повесть, у Пелевина - первая глава,
и в телешерлоке тоже упоминается в речи Майкрофта (Гей-тис)
словцо какое то забавное, damsel, мамзелька какая то
http://en.wikipedia.org/wiki/Damsel_in_distress
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-01-10 09:49 am (UTC)http://aleatorius.livejournal.com/1801408.html?mode=reply#add_comment