(no subject)

[aleatorius]

хмм, вчера узнал слово "marksman", ибо купил эспрессоварку в армии спасения



marksman какая то китайская компания производящая корпоративные подарки, которые потом видно и оседают по секонд хендам

а сегодня пожалуйста, вижу употребление слова:

Breivik added: "If you are familiar with a holographic sight, it's built up in such a way that you could have given it to your grandmother and she would have been a super marksman. It's designed to be used by anyone. In reality it requires very little training to use it in an optimal way. But of course it does help if you've practised using a simulator."
http://uzhas-sovka.livejournal.com/2428180.html?style=mine#comments

Comments

[kuzimama.livejournal.com]

"If you are familiar with a holographic sight, it's built up in such a way that you could have given it to your grandmother and she would have been a super marksman"
ко всему еще и дурак, оказывается.

[v-pomosh-vesne.livejournal.com]

...nu, ne tak uzh i ne prav v dannom sluchae. esli babushk bez makulodistrofii...

[kuzimama.livejournal.com]

holographic sight не дает никакого преимущества перед тем, что называют "iron sight", по-нашему открытый прицел. пока никто, перейдя с "железа" на "голографию" не стал стрелять точнее (народ переходит, поскольку развивается дальнозоркость, т.е. не видит или плохо видит целик, но это совсем другая проблема).

[v-pomosh-vesne.livejournal.com]

dal'nozorkost' u babushek nazyvaetsja presbiopija. Nuzhno byt' snishoditel'nee- ved' u strel'by po ljudjam v bytovoj obstanovke svoi standarty. Babushka mozhet nadelat' delov, v etom on prav