(no subject)
May. 22nd, 2012 02:50 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
aleatoriusеще про Дэвида Юма подумалось, что тут опять таки ситуация Дживса и Вустера
(Джекила и Хайда!) - т.е. сочетание пуританизма и рыцарского кода,
у Вудехауза были персонажи которые совмещали в себе Вустера и его пуританскую тетю Агату - например дядя в прошлом был гуляка в стиле Вустера, но потом стал крупным дельцом Сити, и женихом тети Агаты, которую дико боится при всем своем статусе, как и Вустер.
Т.е. аристократы Англии это такие в душе вустеры, мечтающие о студенеско-рыцарской вольнице, которые тем не менее идут в Сити, и работают. Вот и выходит:
"Задумываясь о суетности человеческой жизни и постоянно размышляя о пустоте и мимолетности богатства и почестей, мы, быть может, потворствуем при этом своей природной лени и, ненавидя мирскую суету и тягости деловой жизни, только ищем подходящего предлога для того, чтобы полностью и бесконтрольно предаваться этой склонности"
(Джекила и Хайда!) - т.е. сочетание пуританизма и рыцарского кода,
у Вудехауза были персонажи которые совмещали в себе Вустера и его пуританскую тетю Агату - например дядя в прошлом был гуляка в стиле Вустера, но потом стал крупным дельцом Сити, и женихом тети Агаты, которую дико боится при всем своем статусе, как и Вустер.
Т.е. аристократы Англии это такие в душе вустеры, мечтающие о студенеско-рыцарской вольнице, которые тем не менее идут в Сити, и работают. Вот и выходит:
"Задумываясь о суетности человеческой жизни и постоянно размышляя о пустоте и мимолетности богатства и почестей, мы, быть может, потворствуем при этом своей природной лени и, ненавидя мирскую суету и тягости деловой жизни, только ищем подходящего предлога для того, чтобы полностью и бесконтрольно предаваться этой склонности"
