(no subject)

[aleatorius]

в русском слово "миротворец", вполне интерпретируется как творец мира, не в смысле мирности, а в смысле бытия, worldkeeper, а не peacekeeper

Comments

[challenger.livejournal.com]

в смысле peacekeeper у нас "принудитель к миру" почти официально используется

[aleatorius.livejournal.com]

ну видно юристы правительства вполне изучают римское право,
это я чайник случайно про pax вспоминают только

[potap.livejournal.com]

Творец небу и земли, видимым же всем и невидимым!