aleatorius: (stravinsky)
aleatorius ([personal profile] aleatorius) wrote2014-03-06 01:54 pm

хмм, русофобы и нацисты, Бивис, они сказали по телевизору это!

(CNN) -- It's called Godwin's law. The longer a debate rages, the greater the likelihood that someone will compare someone else to Hitler.

And Hillary Clinton has done just that: On Tuesday the former secretary of state reportedly told a private fund-raising party that Russian President Vladimir Putin's actions are similar to Hitler's in the run up to World War II.

...

After all, in the eyes of many ethnic Russians, it is the Ukrainian nationalists -- not Putin -- who are the Nazis. The Russians have asserted, quite accurately, that the revolution that overthrew a pro-Russian, democratically elected leader has resulted in the elevation of Russophobe fascists into key government positions. For example, the new secretary of the Ukrainian National Security and Defense Council is Andriy Parubiy -- co-founder of the Neo-Nazi Social-National Party of Ukraine (SNPU).

http://edition.cnn.com/2014/03/05/opinion/stanley-hillary-clinton-hitler/index.html?hpt=hp_c2

[identity profile] aleatorius.livejournal.com 2014-03-06 12:59 pm (UTC)(link)
похоже под факапами дипломатов вписываться не все хотят

[identity profile] kengu-ry.livejournal.com 2014-03-06 01:02 pm (UTC)(link)
переведи для тех кто не владеет?:) - в двух словах.
А то переводчик фигню морозит, ниче не понятно.

[identity profile] aleatorius.livejournal.com 2014-03-06 01:08 pm (UTC)(link)
It's called Godwin's law. The longer a debate rages, the greater the likelihood that someone will compare someone else to Hitler.
Это называется закон Годвина, чем дольше длятся дебаты, тем больше вероятность что кто нибудь сравнит кого нибудь еще с Гитлером,

And Hillary Clinton has done just that: On Tuesday the former secretary of state reportedly told a private fund-raising party that Russian President Vladimir Putin's actions are similar to Hitler's in the run up to World War II.

Клинтон только что сделала это, на приватной вечеринке по сбору средств на избирательную компанию, она заявила что действия Путина похожи на действия Гитлера на пути ко второй мировой.
...

After all, in the eyes of many ethnic Russians, it is the Ukrainian nationalists -- not Putin -- who are the Nazis. The Russians have asserted, quite accurately, that the revolution that overthrew a pro-Russian, democratically elected leader has resulted in the elevation of Russophobe fascists into key government positions. For example, the new secretary of the Ukrainian National Security and Defense Council is Andriy Parubiy -- co-founder of the Neo-Nazi Social-National Party of Ukraine (SNPU).

Для многих русских это украинские националисты, не Путин, являются нацистами. Русские подчеркнули, очень аккуратно, что революция которая скинула прорусского демократически выбранного лидера, привела к власти фашистов русофобов на ключевые позиции в правительстве. Для примера, новый секретарь украинского совета по безопасности и обороне Андрей Парубий - сооснователь неонацисткого социал националистической партии Украины.

[identity profile] kengu-ry.livejournal.com 2014-03-07 03:03 pm (UTC)(link)
Спасибо, Мить)

[identity profile] aleatorius.livejournal.com 2014-03-06 01:56 pm (UTC)(link)
но что интересно это закон более внутре интернетовский, забавно что артикулировался на снн

[identity profile] aleatorius.livejournal.com 2014-03-06 01:56 pm (UTC)(link)
т.е. скорее мем

[identity profile] toshk.livejournal.com 2014-03-06 01:59 pm (UTC)(link)
Ну журналисты обычно знают известные интернет-мемы

[identity profile] aleatorius.livejournal.com 2014-03-06 02:02 pm (UTC)(link)
конечно, но не всегда вводят их в обращение в мейнстрим

[identity profile] toshk.livejournal.com 2014-03-06 02:13 pm (UTC)(link)
Это да, хотя иногда бывает, в т.ч. на нашем тв

[identity profile] http://users.livejournal.com/_zazulya_/ 2014-03-06 02:21 pm (UTC)(link)
ха. насколько этот закон сидит в головах
вопрос - территория этих голов

[identity profile] http://users.livejournal.com/_zazulya_/ 2014-03-06 02:19 pm (UTC)(link)
хе-хе))

[identity profile] kengu-ry.livejournal.com 2014-03-07 03:02 pm (UTC)(link)
Спасибо!:)