aleatorius: (Default)
aleatorius ([personal profile] aleatorius) wrote2003-10-07 10:11 pm

Редька.

Жил-был старик да старуха. У них росла редька; росла да росла - до неба доросла. Старик стал лисницу ладить, ладил да ладил - три годы проладил. Полез на эту лесницу-ту, срезал ретечки и стал спушшаться; спушшался да спушшался - три годы проспушшался.
Пошол к старухе да и сказал: "Поди, старуха, к верху-ту полизь". Старуха-та и пошла; полезла с мешком, нарезала редьки полон мешок; спустилась взад-ту до половины да и пала, - у старухи все косточки розлитились. Старик-от пошол, собрал косточки-те да и склал на хлеб.
Позвал сусидей выдергивать эту ретечку. На ту пору дожжик задожжал, - старик-от с лисницы-то и пал.
Вот полизли сусиди. Опять дожжик задожжал, - и сусиди все пали. И всё.
(Из сборника Д.К. Зеленина)

Kak Harms, gde vse umerli!

[identity profile] inchik.livejournal.com 2003-10-08 10:44 am (UTC)(link)
A chto дожжик задожжал - tak eto naoborot dokazatel'stvo chto russkiy yazyk gluboko pravoslaven i monotoistichen. Chislo-to edinstvennoe! (I voobsche mozhno interpretirovat': Kto-to zadozhzhal dozhdik). A u chukchey v takih sluchayah vsegda mnozhestvennoe - vot nastoyaschie yazychniki!