aleatorius: (stravinsky)
aleatorius ([personal profile] aleatorius) wrote2014-10-02 01:52 pm

(no subject)

знакомый португaлец рассказал про поразивший его воображение роман Жуля Верна

Михаил Строгов: курьер царя

кто нибудь читал, или в советские времена сей роман не печатался у нас?

[identity profile] krol-hydrops.livejournal.com 2014-10-02 08:40 pm (UTC)(link)
Так и Дюма писал про Россию там-сям, и Дефо. Но почему-то у нас не ценили таких проявлений дружбы народов.

[identity profile] aleatorius.livejournal.com 2014-10-02 09:24 pm (UTC)(link)
до революции вроде был перевод, а потом видно сочли что еще одна жизнь за царя не нужна