aleatorius: (stravinsky)
[personal profile] aleatorius
у Варуфакиса интересный вокабюлярий, labyrinthine, видно в противовес byzantine

The answer cannot be found in economics because it resides deep in Europe’s labyrinthine politics.
http://www.theguardian.com/commentisfree/2015/jul/10/germany-greek-pain-debt-relief-grexit

Date: 2015-07-10 08:55 pm (UTC)
From: [identity profile] cass1an.livejournal.com
кмк это следующий уровень - византин это когда хотя бы подобие целеустремленности в интриганстве, а лабиринтин - это когда чисто архитектурное излишество.

Date: 2015-07-10 09:09 pm (UTC)
From: [identity profile] aleatorius.livejournal.com
вполне устойчивое сочетание оказывается
"labyrinthine bureaucracy"
но у Варуфакиса есть и более зловещий образ в кармане
http://yanisvaroufakis.eu/books/the-global-minotaur/

Profile

aleatorius: (Default)
aleatorius

May 2017

S M T W T F S
  123456
78910111213
1415 1617181920
21222324252627
2829 30 31   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 30th, 2025 02:29 am
Powered by Dreamwidth Studios