(no subject)

[aleatorius]

у Варуфакиса интересный вокабюлярий, labyrinthine, видно в противовес byzantine

The answer cannot be found in economics because it resides deep in Europe’s labyrinthine politics.
http://www.theguardian.com/commentisfree/2015/jul/10/germany-greek-pain-debt-relief-grexit

Comments

[cass1an.livejournal.com]

кмк это следующий уровень - византин это когда хотя бы подобие целеустремленности в интриганстве, а лабиринтин - это когда чисто архитектурное излишество.

[aleatorius.livejournal.com]

вполне устойчивое сочетание оказывается
"labyrinthine bureaucracy"
но у Варуфакиса есть и более зловещий образ в кармане
http://yanisvaroufakis.eu/books/the-global-minotaur/