![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
aleatoriushttp://odinn.livejournal.com/93195.html
"Не надо читать так много по-немецки, Елена, прошу Вас. Оставьте Ницше. Когда я по вечерам вдруг представляю себе, что Вы собираетесь его читать, я каждый раз лишаюсь сна. К чему это? Уезжайте скорее в деревню, купите себе маленький участок и ждите счастья, как ждут всходов того, что было засеяно по праву и правилу. Ничто из того, что идет извне, не пригодится России. И у вас никогда не будет таких философов, как в Германии. Я имею в виду таких, которые говорят: таков мир, таков человек, таковы его пути, его цели, его одежда, его шляпа или его бог! И вот появляются их сотни, тысячи и больше; они спорят, опровергают друг друга, соглашаются, и вдруг оказывается, что для тысяч людей на самом деле имеется всего лишь один путь, одна цель, одна одежда, одна шляпа и один бог. И это -- чудовищное обеднение. У вас же каждый человек -- мыслитель, толкователь, и, если хотите, поэт. Ибо у него есть свое представление о вещах, и все те, которые далеко или близко, все так называемые малые и великие равны перед его кроткой справедливостью. Однако он не требует, чтобы кто-то один, или сто человек, или тысяча переходили на его сторону и разделяли его взгляды. Наоборот, он чувствовал бы, что его передразнивают, высмеивают, мешают ему, если бы такого рода приверженность имела место. Он -- это он, и от других он требует, то есть он ничего не требует (для этого он слишком горд), скажем иначе: он предполагает, что каждый столь же целен и одинок, как и он сам. А это и есть человек, такой, каким он будет через тысячи лет и каким он, вероятно, был тысячи лет назад: короче не живущий сегодня и не бывший вчера человек, не человек ближайшего будущего, но постоянный, вечный, всегда возможный, чудесный человек: чувствуете Вы Россию?
Дорогой друг! Если бы я пришел в этот мир как пророк, я бы всю жизнь проповедовал Россию как избранную страну, на которой тяжелая рука Господа-ваятеля лежит как великая мудрая отсрочка. Пусть эта страна испытает все, что ей причитается, тогда медленнее и яснее свершится ее судьба. Не в сбивчивом неясном ритме, а в свободном вдохе втягивает она в себя свой прогресс, и ее широкая грудная клетка вздымается чудно и спокойно".
Райнер-Мария Рильке. Из письма Е.М.Ворониной, Шмаргендорф-Берлин, 27 июля 1899
"Не надо читать так много по-немецки, Елена, прошу Вас. Оставьте Ницше. Когда я по вечерам вдруг представляю себе, что Вы собираетесь его читать, я каждый раз лишаюсь сна. К чему это? Уезжайте скорее в деревню, купите себе маленький участок и ждите счастья, как ждут всходов того, что было засеяно по праву и правилу. Ничто из того, что идет извне, не пригодится России. И у вас никогда не будет таких философов, как в Германии. Я имею в виду таких, которые говорят: таков мир, таков человек, таковы его пути, его цели, его одежда, его шляпа или его бог! И вот появляются их сотни, тысячи и больше; они спорят, опровергают друг друга, соглашаются, и вдруг оказывается, что для тысяч людей на самом деле имеется всего лишь один путь, одна цель, одна одежда, одна шляпа и один бог. И это -- чудовищное обеднение. У вас же каждый человек -- мыслитель, толкователь, и, если хотите, поэт. Ибо у него есть свое представление о вещах, и все те, которые далеко или близко, все так называемые малые и великие равны перед его кроткой справедливостью. Однако он не требует, чтобы кто-то один, или сто человек, или тысяча переходили на его сторону и разделяли его взгляды. Наоборот, он чувствовал бы, что его передразнивают, высмеивают, мешают ему, если бы такого рода приверженность имела место. Он -- это он, и от других он требует, то есть он ничего не требует (для этого он слишком горд), скажем иначе: он предполагает, что каждый столь же целен и одинок, как и он сам. А это и есть человек, такой, каким он будет через тысячи лет и каким он, вероятно, был тысячи лет назад: короче не живущий сегодня и не бывший вчера человек, не человек ближайшего будущего, но постоянный, вечный, всегда возможный, чудесный человек: чувствуете Вы Россию?
Дорогой друг! Если бы я пришел в этот мир как пророк, я бы всю жизнь проповедовал Россию как избранную страну, на которой тяжелая рука Господа-ваятеля лежит как великая мудрая отсрочка. Пусть эта страна испытает все, что ей причитается, тогда медленнее и яснее свершится ее судьба. Не в сбивчивом неясном ритме, а в свободном вдохе втягивает она в себя свой прогресс, и ее широкая грудная клетка вздымается чудно и спокойно".
Райнер-Мария Рильке. Из письма Е.М.Ворониной, Шмаргендорф-Берлин, 27 июля 1899
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-06-18 10:14 am (UTC)no subject
Date: 2006-06-18 01:18 pm (UTC)рад Вас видеть!