пожалуй закрою тему Темы Лебедева

[aleatorius]

цитатой из Гаспарова

"Психолингвисты отмечают, что склонность к переработке текста - черта душевнобольных. Предлагался отрывок прозы (из С.-Экзюпери):"Что можно сделать с этим текстом?" Нормальные даже не понимали вопроса, а те тотчас начинали редактировать (иногда очень тонко), пересказывать от первого лица и пр. Собственно, это черта не только редакторов, но и писателей и т.д."

http://elephleo.livejournal.com/82646.html

я думаю сей фрагмент - если заменить "текст" на "дизайн" все и поясняет например в этом
"Памятники Великой отечественной войне один другого безвкуснее. Площади, оформленные вечным огнем - апофеоз брежневской школы архитектурно-градостроительной деградации и непрофессионализма. Стелы, стоящие в каждом районе, ужасны."
http://tema.livejournal.com/96215.html?style=mine

Comments

[pirogov.livejournal.com]

Это, интересно, какой Гаспаров, Борис?

А Лэнг в "Расколотом "Я" проводит весьма убедительную параллель между шизофренией и писательством: ложное "Я" шизофреника - это защита истинного внутреннего "Я" от внешнего мира, являющегося источником постянной угрозы или разочарования. Ср. "пока пишу - всё нормально, а как поднимешь глову от листа, такая тоска накатывает...". Образ, вымысел куда лучше подчиняются субъективной воле, чем внешний мир, поэтому "уход в текст" - та же защита. Ну и Овсянико-Куликовский бессмертное сказал: "Лирика - это ритмизированные аффекты". Когда человек расстроен, он успокаивает себя действием монотонным, механистическим, ритмичным: трясёт ногой, колет дрова, ходит из угла в угол, сочиняет стихи.

[aleatorius.livejournal.com]

не, это из записей и выписок.
Михаил Л. кажется?

[pirogov.livejournal.com]

А-а. Мне просто почудилась там некоторая близость "мотивному анализу" - по сути той же редактуре, только на другом уровне языка.

[pirogov.livejournal.com]

...Из чего, кстати, легко догадаться, что сочинение лирического текста не требует работы ума ("поэзия должна быть глуповатой"). Дизайн тоже не требует: тут левее, там жирнее - и ждёшь, пока оно "само встанет", вроде пасьянса.