aleatorius: (Default)
aleatorius ([personal profile] aleatorius) wrote2008-05-09 10:51 am

пожалуй закрою тему Темы Лебедева

цитатой из Гаспарова

"Психолингвисты отмечают, что склонность к переработке текста - черта душевнобольных. Предлагался отрывок прозы (из С.-Экзюпери):"Что можно сделать с этим текстом?" Нормальные даже не понимали вопроса, а те тотчас начинали редактировать (иногда очень тонко), пересказывать от первого лица и пр. Собственно, это черта не только редакторов, но и писателей и т.д."

http://elephleo.livejournal.com/82646.html

я думаю сей фрагмент - если заменить "текст" на "дизайн" все и поясняет например в этом
"Памятники Великой отечественной войне один другого безвкуснее. Площади, оформленные вечным огнем - апофеоз брежневской школы архитектурно-градостроительной деградации и непрофессионализма. Стелы, стоящие в каждом районе, ужасны."
http://tema.livejournal.com/96215.html?style=mine

[identity profile] petru44o.livejournal.com 2008-05-09 07:08 pm (UTC)(link)
Не поверите, именно эта цитата из Гаспарова неделю назад повисла у нас в редакции на стене — в рукописном исполнении [livejournal.com profile] snv2, как персональная выписка для меня ;-)

[identity profile] aleatorius.livejournal.com 2008-05-09 07:15 pm (UTC)(link)
ну она так и просится как подарок для знакомого редактора!