Соблазны Большого Стиля.

[aleatorius]

Чем смешны псевдо-академии (и псевдо-государства типа вот Грузии) - тем что они пытаются жить неким большим мифом, т.е. быть похожими или на настоящую АН СССР - которая рисуется им как местом привелегий и награждений, и их труды должны смахивать стилем на какой нибудь теорфизический манускрипт а ля собрание Ландау-Лившиц.

Псевдогосударства так же, не имея настоящей судьбы большого государства типа России, СССР или какого европейского, типа Франции - начинают выдумывать себе элементы большой государственности, что тоже оборачивается актерством и декорациями.

Поэтому и плодятся пародии, заместо чего то реального.

Но проблема кстати есть, быть дилетантом довольно сложно, в литературе дилетант имеет шанс стать графоманом, ибо пытается выйти сразу на языковой уровень какого нибудь классика. Т.е. когда человек окружен "высокими образцами" - то лепетать чего детским языком вроде как неудобно.

Да и даже к детям отношение какое, если какой ребенок вдруг быстро схватывает стили взрослого мира, "расуждает по взрослому" - то типа почет ему.

Вобщем да, проблема.

Comments

[aleatorius.livejournal.com]

Россия вполне возможно и сама заложник Большого Мифа и Инерции,
а быть маленьким и уютным государством дозволено не всем.

ну вот если сравнить Польшу и Норвегию, полякам приходится ездить по всей европе, ибо рынок внутренних рабочих позиций сократили (говорят сельское хозяйство прикрыли) - а норвеги дома сидят, их нефть кромит, а поляки дома в Норвегии чинят. Т.е. некоторой части населения Польши дозволено быть маленьким и уютным государством с богатой европейской историей, а остальные крутитесь как хотите, батрачьте на немцев да англичан. (какая у батраков гордость?)

Россия никому не нужна, то что творится внутри - тоже всем до лампочки, ну главное более мене контролируемое внешнее поведение. Грузия - кстати - тоже не нужна в качестве уютной европейской страны, только в качестве элемента сдержек и противовесов в опасном регионе.

Можно так сказать, мне кажется, генератор Большого Мифа - как США, пока большой масштаб генерирует, но это все может сломаться. генератор большого мифа как Германия, Франция или Россия-СССР - уже сломались.

Но Германии с Францией дали нишу, России - не дали. Но и эти ниши - временны.

[http://users.livejournal.com/_a_moi_5_kopeek/]

какая у батраков гордость?

Я и не говорю о городости, том более национальной гордости. Вы мыслите категориями большой политики, а я категориями частной жизни. У польских батраков, как Вы выразились, может быть и нет гордости, зато есть шенгенская свобода перемещения и поиска работы, а у русских - нет. И с такой "гордой" государственной политикой никогда не будет.

И простой жизненный пример. Вчера на выставке non\fiction я разговорился с польским переводчиком. Его кормит не нефть, а литературный труд - переводы с польского на русский и английский языки. В основном, на русский, потому что в россии перевод зачастую делается халтурно. У них есть государственная поддержка распространения польской культуры зарубеж.

Любопытно, что российское издательство, для которого я переводил, например, стихи Юлиана Тувима получает средства именно от польской стороны и практически ничего не платит переводчикам. Будь я гражданином Польши - художественный перевод на русский приносил бы мне не только моральное удовлетворение.

Кстати, даже при том, что по национальности я поляк, получить польское гражданство - чрезвычайно сложно - слишком много желающих стать свободными "батраками".

[aleatorius.livejournal.com]

не, категориями большой политики я не мыслю! хотя тут несколько получилось.

У польских батраков, как Вы выразились, может быть и нет гордости, зато есть шенгенская свобода перемещения и поиска работы, а у русских - нет.

но я сравниваю Польшу с Норвегией, а не Россию с Польшей,
бытие польским гастрабайтером в Норвегии несоизмеримо комфортнее чем таджику или белорусу гастарбайтеру в Москве,
но все равно это люди оторванные от семей, и в общем то несколько подвешенные в воздухе.


И с такой "гордой" государственной политикой никогда не будет.

а мне думается что наша гордая национальная политика вполне согласована с западеом,
ибо никому на западе не нужна уютная европейская Россия, на это просто денег нет!
им даже восточную германию обьуютить не удалось.

так что у меня давно подозрение что путинский формат России вполне удобен, элита жирует, всех остальных держат в черном теле. Т.е. русский человек - "белым человеком" не считается.

Кстати, даже при том, что по национальности я поляк, получить польское гражданство - чрезвычайно сложно - слишком много желающих стать свободными "батраками".

очень понимаю, я как раз в глубокой провинции Норвегии, и мегаполисы типа Москвы меня ввергают в депрессию.

а Польшу скорее обяжут принимать мигрантов из пакистана, нежели представителей зарубежных диаспор...