(no subject)
Jan. 2nd, 2009 01:53 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
aleatoriusПосмотрели "Being John Malkovich",
а интересно сделанный фильм, даже пока не вылетел из фильма я (недалеко от моста в Нью Жерси).
Забавно, что клиентура Др. Лестера наверняка такая же что и у Барни Мэдоффа - владельца респектабельной финансовой пирамиды, недавно рухнувшей (50 миллиардов однако). Улыбчивый пожилой рантье как олицетворение зла, для работающих американцев.
Кстати сначала смотрели фильм с русским переводом, потом закачался оригинал,
так вот в оригинале голоса звучат как у обычных американцев, в то время как русский дубляж добавлял каких то психологизмов. А это как раз таки не то, там именно глюк в некой обычности героев, которые вдруг попадают в изврат ситуации.
а интересно сделанный фильм, даже пока не вылетел из фильма я (недалеко от моста в Нью Жерси).
Забавно, что клиентура Др. Лестера наверняка такая же что и у Барни Мэдоффа - владельца респектабельной финансовой пирамиды, недавно рухнувшей (50 миллиардов однако). Улыбчивый пожилой рантье как олицетворение зла, для работающих американцев.
Кстати сначала смотрели фильм с русским переводом, потом закачался оригинал,
так вот в оригинале голоса звучат как у обычных американцев, в то время как русский дубляж добавлял каких то психологизмов. А это как раз таки не то, там именно глюк в некой обычности героев, которые вдруг попадают в изврат ситуации.
