aleatorius: (Default)
aleatorius ([personal profile] aleatorius) wrote2009-01-24 09:35 pm

(no subject)

на неделе в детском саду праздновали возвращение солнца,
Нютик после того как дети постарше исполнили песни ждала деда мороза, другая девочка предположила что у кого-то день рождения, раз пирог.

[identity profile] http://users.livejournal.com/_zazulya_/ 2009-01-24 09:28 pm (UTC)(link)
давно хотела спросить: на каком языке Нютик говорит в детском саду?

[identity profile] aleatorius.livejournal.com 2009-01-24 09:33 pm (UTC)(link)
на норвежском более менее

[identity profile] aleatorius.livejournal.com 2009-01-24 09:34 pm (UTC)(link)
она кажется разделяет уже два языка, дома - русский, в садике норвежский,
ну конечно словечки туда сюда дрейфуют, но вроде уже два контекста

[identity profile] http://users.livejournal.com/_zazulya_/ 2009-01-24 09:47 pm (UTC)(link)
понятно :)