а чего все нападают на pkmorrison? на самом деле такого формата жж как в России на Западе нет, там все онлайновые дела похожи скорее на facebook, где народ зафренживает друг друга только исходя из каких-то знакомых контекстов: школа, университет ну или дискуссионная группа.
а чтобы знакомиться просто так - это не принято. И это интересное, надо сказать - отличие. ну да - типа privacy
Ага, обоюдный культурный шок, вестимо - типа коллидируют разные мировоззренческие установки - сол, фасол пишются с мягким знаком, вилька, тарелька пишются бэз мягкого знака; дэти, понят это нелза, это надо запомнит.
ну западное прайвеси и мне было пожалуй культурным шоком, мне кажется такой вещи как общения тет-а-тет почти невозможны, все только в контекстах, клуб, универ и так далее.
да кстати, последний там пост любопытный - цитируемое сообщение "русского" написано на английском, который легко мог быть понят превратно (и был понят в результате). Вообще чем дальше тем больше прихожу к мысли, что если собеседники с обеих сторон языкового барьера - не лингвисты, то и продуктивного общения в принципе невозможно. Кстати очень хорошо наблюдается на основе наблюдения смешанных пар, где определенный успех достигался только при крайнем напряжении лингвистических способностей обеих сторон на протяжении нескольких лет.
сам Моррисон был очень не простым чуваком,а эта"старушка", как известно,весьма продвинутая ведьма. как бы наших весельчаков трамваем не переехало где-нибудь.
Unfortunately for Mets fans, the Celtic Pagan spell cast by Kennealy-Morrison upon the New York Yankees did not work during that year's World Series, as the Mets succumbed to the Yankees four games to one in the 2000 Fall Classic. http://en.wikipedia.org/wiki/Patricia_Kennealy-Morrison
ну,это - профанация чистой воды,работа за деньги и разводка лохов. чтоб ключик подошёл,нужна очень лёгкая эмоция в правильном направлении,ну а ребята на себя инфы дали даже слишком много. да,тут жена-ведьма подсказывает,что вообще ничего не надо, что они типа сами всё это сделают с собой. короче,не важно,главное,чтоб попкорн не кончился до.
ну вот и началось.... Короче, первый раз я почувствовал симптомы Заболевания еще в прошлую среду. Но умело скрыл их от всех, в том числе и от себя. Симптомы росли и наливались силой, меня корежило - но я хотел сделать доклад в пятницу, потому как ну обидно же вот так приехать в такое крутое место и не доложиться, да?
Доклад, к слову, вышел удачный, аудитория оказалась на удивление грамотной и заинтересованной, так что я считаю, что был прав, даже с учетом последствий.
В выходные стало совсем худо, Заболевание явно не хотело рассасываться само, но я мужественно дождался понедельника и позвонил толстой секретарше в институт. Годная секретарша порекомендовала англоговорящего доктора по фамилии Plum (фамилии здесь вообще прикольные - читайте дальше), ну и доктор, скроив на лице выражение крайней озабоченности, сказал мне, чтобы я вот прямо сейчас, сию минуту шел в больничку им Св. Елизаветы, потому как иначе он ни за что не отвечает.
Я человек послушный и дисциплинированный - что сказали, то и сделал. А зря, наверное, потому как ничего у меня с собой не было для укладки на долгое хранение. Почему я не взял тючок с книжками, трусами и зарядниками заранее, не знаю. Видимо, когда я собирался к доктору, я уже плохо варил головой. Наверное, поэтому. Умом я понимал, что могут упечь. Но ума в голове уже не было, а была одна боль. (На этом месте все, пожалуйста, заплакали. Спасибо.)
... Денежный вопрос оказался не вопросом - мой визит к доктору стоил мне 10 евро, а три дня пребывания в больничке - 30 евро. Это потому что я типа европеецЪ, и у меня есть специальная Лиловая Карточка. ;)
В больничке меня осмотрело светило и сказало (на очень плохом английском), что меня вот прямо сейчас будут оперировать. Потом пришел Dr Villain (я не шучу) и на гораздо более приличном английском расписал мне, какие у моей операции могут быть осложнения. Я мужественно сжал челюсти и подписал бумагу. Тем временем неумелые сестры пытались найти у меня вену и всего меня искололи, так что пришлось тыкнуть их носами в то место, откуда получаются дети у меня берут кровь их квалифицированные английские коллеги.
Потом меня привели в палату, уложили, дали таблетку, чтобы я стал тихий и покорный, и покатили в газенваген операционную.
Далее как обычно: анестезия в с трудом найденную вену, `see you on the other side', пробуждение. (Сказать эту банальность я, впрочем, не смог, потому как у меня была маска на рыле.)
no subject
Date: 2009-03-10 12:16 pm (UTC)no subject
Date: 2009-03-10 12:32 pm (UTC)мне кажется такой вещи как общения тет-а-тет почти невозможны,
все только в контекстах, клуб, универ и так далее.
no subject
Date: 2009-03-10 03:59 pm (UTC)no subject
Date: 2009-03-10 04:05 pm (UTC)если в России - прописка даже в тюрьме.
а вообще странные глюки, да
no subject
Date: 2009-03-10 04:16 pm (UTC)no subject
Date: 2009-03-10 04:21 pm (UTC)no subject
Date: 2009-03-10 04:30 pm (UTC)надо понимание устройства контекстов
no subject
Date: 2009-03-10 04:35 pm (UTC)вообще пора мне лингвистическое образование формальное получать!
no subject
Date: 2009-03-10 04:37 pm (UTC)no subject
Date: 2009-03-11 11:28 am (UTC)как известно,весьма продвинутая ведьма.
как бы наших весельчаков трамваем не переехало где-нибудь.
no subject
Date: 2009-03-11 01:17 pm (UTC)http://idiotcol.livejournal.com/1551302.html
no subject
Date: 2009-03-11 03:40 pm (UTC)покачиваясь в креслице,будем ждать главного.
no subject
Date: 2009-03-11 03:50 pm (UTC)no subject
Date: 2009-03-11 04:02 pm (UTC)пойду-ка,напитка свободы вмажу!
no subject
Date: 2009-03-11 04:06 pm (UTC)http://en.wikipedia.org/wiki/Patricia_Kennealy-Morrison
no subject
Date: 2009-03-11 04:24 pm (UTC)разводка лохов.
чтоб ключик подошёл,нужна очень лёгкая эмоция в
правильном направлении,ну а ребята на себя инфы дали
даже слишком много.
да,тут жена-ведьма подсказывает,что вообще ничего не надо,
что они типа сами всё это сделают с собой.
короче,не важно,главное,чтоб попкорн не кончился до.
no subject
Date: 2009-03-11 04:44 pm (UTC)конфукаст сильнее, мобберов или жрицы-писательницыno subject
Date: 2009-07-22 01:04 pm (UTC)Короче, первый раз я почувствовал симптомы Заболевания еще в прошлую среду. Но умело скрыл их от всех, в том числе и от себя. Симптомы росли и наливались силой, меня корежило - но я хотел сделать доклад в пятницу, потому как ну обидно же вот так приехать в такое крутое место и не доложиться, да?
Доклад, к слову, вышел удачный, аудитория оказалась на удивление грамотной и заинтересованной, так что я считаю, что был прав, даже с учетом последствий.
В выходные стало совсем худо, Заболевание явно не хотело рассасываться само, но я мужественно дождался понедельника и позвонил толстой секретарше в институт. Годная секретарша порекомендовала англоговорящего доктора по фамилии Plum (фамилии здесь вообще прикольные - читайте дальше), ну и доктор, скроив на лице выражение крайней озабоченности, сказал мне, чтобы я вот прямо сейчас, сию минуту шел в больничку им Св. Елизаветы, потому как иначе он ни за что не отвечает.
Я человек послушный и дисциплинированный - что сказали, то и сделал. А зря, наверное, потому как ничего у меня с собой не было для укладки на долгое хранение. Почему я не взял тючок с книжками, трусами и зарядниками заранее, не знаю. Видимо, когда я собирался к доктору, я уже плохо варил головой. Наверное, поэтому. Умом я понимал, что могут упечь. Но ума в голове уже не было, а была одна боль. (На этом месте все, пожалуйста, заплакали. Спасибо.)
... Денежный вопрос оказался не вопросом - мой визит к доктору стоил мне 10 евро, а три дня пребывания в больничке - 30 евро. Это потому что я типа европеецЪ, и у меня есть специальная Лиловая Карточка. ;)
В больничке меня осмотрело светило и сказало (на очень плохом английском), что меня вот прямо сейчас будут оперировать. Потом пришел Dr Villain (я не шучу) и на гораздо более приличном английском расписал мне, какие у моей операции могут быть осложнения. Я мужественно сжал челюсти и подписал бумагу. Тем временем неумелые сестры пытались найти у меня вену и всего меня искололи, так что пришлось тыкнуть их носами в то место, откуда получаются дети у меня берут кровь их квалифицированные английские коллеги.
Потом меня привели в палату, уложили, дали таблетку, чтобы я стал тихий и покорный, и покатили в газенваген операционную.
Далее как обычно: анестезия в с трудом найденную вену, `see you on the other side', пробуждение. (Сказать эту банальность я, впрочем, не смог, потому как у меня была маска на рыле.)
... Дальше начались будни в общей палате...
(продолжение следует)