aleatorius | (no subject)

(no subject)

Доктор Геббельс пишет про зверства советских солдат:
"Советские солдаты захватывают прежде всего имеющиеся в восточных немецких областях запасы водки, до бесчувствия напиваются, надевают гражданскую одежду, шляпу или цилиндр и едут на велосипедах на восток."

Goebbels Joseph. Tagebücher 1945. Die letzten Aufzeichnungen

http://lj.rossia.org/users/kouzdra/705007.html?nc=4

Flat | Top-Level Comments Only

геббельс дальше пишет - "Из нее видно, что фактически в лице советских солдат мы имеем дело со степными подонками. "

видно тяга к степи и к лошадям сублимируется цилиндрами и великами.
(нашел и по немецки сей кусок, так что перевод кажется корректный)

Это не тяга к лошадям. Велосипед в то время в СССР-- вещь ОЧЕНь престижная и дорогая. Как часы. Это ща часы стоят копейки, а тогда это подарок на всю жизнь. Дед у меня, в Финляндии побывал, тоже велосипеды в домах отмечал. ОН рабочий, хотя и из проклятой мишейвербицким деревни.

Представь, что Россию захватывают, скажем, солдаты САСШ, скажем, 80-ых годов (вместо Гренады) и отмечают у населения наличие компов и лэптопов. Вот, наверное, так.

ну понятно,
просто интересно был ли доклад Конева, и как там велики упоминались,
может Конев жаловался на то что велики все забили в войсках, а Геббельс художественно оформил

Доклад Конева кому?! О чём он говорит-то? И я не понял: так тяга к степи по-твоему у кого? Это пархатые жидовские казаки, что ли, в цилиндрах и велосипедах? Байкеры а ля Эгор ХХХ? Эх, жаль Геббельс не мог прочесть атомного дневника, он бы выпил йаду чисто из зависти

"Передо мной лежит приказ маршала Конева советским [66] войскам. Маршал Конев выступает в этом приказе против грабежей, которыми занимаются советские солдаты на восточных немецких территориях. В нем приводятся отдельные факты, в точности совпадающие с нашими данными. Советские солдаты захватывают прежде всего имеющиеся в восточных немецких областях запасы водки, до бесчувствия напиваются, надевают гражданскую одежду, шляпу или цилиндр и едут на велосипедах на восток. Конев требует от командиров принятия строжайших мер против разложения советских войск. Он указывает также, что поджоги и грабежи могут производиться только по приказу. Характеристика, которую он дает этим фактам, чрезвычайно интересна. Из нее видно, что фактически в лице советских солдат мы имеем дело со степными подонками. Это подтверждают поступившие к нам из восточных областей сведения о зверствах. Они действительно вызывают ужас. Их невозможно даже воспроизвести в отдельности. Прежде всего следует упомянуть об ужасных документах, поступивших из Верхней Силезии. В отдельных деревнях и городах бесчисленным изнасилованиям подверглись все женщины от десяти до 70 лет. Кажется, что это делается по приказу сверху, так как в поведении советской солдатни можно усмотреть явную систему."

интересно было бы увидеть приказ Конева, если был конечно.

Хорошо хоть не [666]... Короче, была бы ссылка-- можно было бы поискать, а так-- на что искать, на цифру, что ли?

да как то странно книгу выложили
http://militera.lib.ru/db/goebbels/index.html
а гугль букс дает тока фрагменты

На милитере всё почти так лежит, хозяин ея (

xoakcep) всё грозится сделать новый дизайн. Но как оно будет-- не знаю.

а вообще мне тут везде смайлы ставить, а то мне кажется и reincarnat и ты как то странно восприняли.
мне кажется это очень смешной и художественный фрагмент!

Да смайлы-то незачем. Я о твоём собственном заявлении о тяге к лошадям. Как ты заметил, буддонаду доктора Джи я и не комментировал ;) Твоё заявление не совсем верно, а уж шутил ты или нет-- не знаю. По тексту не видно (посмотрел на просвет)

это я пытался реконструировать мышление геббельса!

ОМГ... Ну, знаешь, это уж какой-то абырвалговский стиль получается, в духе iгосподинчика. То ли свои мысли, то ли геббельса...

да какие тут могут быть мысли?
тут сюр да и только

ты с реинкарнатом явно в сговоре %-)))

Даже не знаю, хорошо ли это. Теория заговора? ИМХО, Геббельс в 45-ом, как и всегда, пользовался полуправдой. Указ Конева, думаю, был (на вифе много обсуждали меры по предотвращению грабежа и насилия среди мирного населения), а вот то, что указ говорит то же, что и Геббельс--скорее враньё.

Flat | Top-Level Comments Only