aleatorius: (Default)
[personal profile] aleatorius
сегодня отец Александр из Трондхайма крестил у нас дома нашего младенца Софию

Date: 2011-01-28 09:30 pm (UTC)
From: [identity profile] filologos.livejournal.com
Урра-ураа! Поздравляю!!! Как раз сейчас с моими говорю и спрашивала, как вы, не знают ли.

Date: 2011-01-28 09:34 pm (UTC)
From: [identity profile] aleatorius.livejournal.com
да вот радуемся сегодня,
а затра на службу

Date: 2011-01-28 09:36 pm (UTC)
From: [identity profile] filologos.livejournal.com
А кто крестные? )
Эх, как бы хотелось вас всех повидать!

Date: 2011-01-28 09:37 pm (UTC)
From: [identity profile] aleatorius.livejournal.com
Оля крестная %-)

Date: 2011-01-28 09:38 pm (UTC)
From: [identity profile] filologos.livejournal.com
=)
Думаю, что скоро все "наши" станут в городе родственниками )))

Date: 2011-01-29 05:56 am (UTC)
From: [identity profile] off_roader.livejournal.com
Поздравляю!

Date: 2011-01-29 05:52 pm (UTC)
From: [identity profile] aleatorius.livejournal.com
спасибо!
а с рейтингом буду наверстывать %-)
From: [identity profile] off_roader.livejournal.com
С Вашим рациональным методом (+1, +2) :))), думаю, быстро наверстаете :)
From: [identity profile] off_roader.livejournal.com
О! Тогда первое место у Вас в кармане :))

Date: 2011-01-29 06:10 am (UTC)
From: [identity profile] tarusai.livejournal.com
поздравляю

Date: 2011-01-29 05:52 pm (UTC)
From: [identity profile] aleatorius.livejournal.com
спасибо!

Date: 2011-01-29 07:00 am (UTC)
From: [identity profile] kalakazo.livejournal.com
Рад за Вас, добрый мой друг...

Date: 2011-01-29 05:51 pm (UTC)
From: [identity profile] aleatorius.livejournal.com
спасибо большое!

Date: 2011-01-29 07:33 am (UTC)
From: [identity profile] aglaya-s.livejournal.com
Поздравляю!

Date: 2011-01-29 05:51 pm (UTC)

Date: 2011-01-29 08:15 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_zazulya_/
Поздравляю!)

Date: 2011-01-29 05:51 pm (UTC)
From: [identity profile] aleatorius.livejournal.com
спасибо!

Date: 2011-01-29 10:04 am (UTC)
From: [identity profile] schloenski.livejournal.com
Поздравляю!!

Date: 2011-01-29 05:50 pm (UTC)
From: [identity profile] aleatorius.livejournal.com
спасибо!
почему то волновался, в результате какая то мигрень

Date: 2011-01-30 11:21 pm (UTC)
From: [identity profile] schloenski.livejournal.com
Я уже больше недели паршиво себя чувствую -- спать не могу больще, чем часов 6. Дурацкое состояние, хочется спать, а не могу :-(

Date: 2011-01-31 07:23 am (UTC)
From: [identity profile] aleatorius.livejournal.com
ой, чтобы это могло быть, может авитаминоз?
мне кстати рыбий жир помогает, или как он тут называется tran,
вполне бодро становится

Date: 2011-01-31 07:24 am (UTC)
From: [identity profile] aleatorius.livejournal.com
omega 3 еще пишут

Date: 2011-01-31 07:27 pm (UTC)
From: [identity profile] schloenski.livejournal.com
Дык, пью я Омегу-3, уже год, наверное. От аллергии, кажется, мне помогает.

Date: 2011-01-31 07:35 pm (UTC)
From: [identity profile] aleatorius.livejournal.com
нам то омега от полярной ночи помгает

Date: 2011-01-31 07:45 pm (UTC)
From: [identity profile] schloenski.livejournal.com
A!

Может, мне стоит другую марку попробовать.

какой праздник!

Date: 2011-01-29 08:09 pm (UTC)
From: [identity profile] a-larch.livejournal.com
Имя хорошо и по звучанию и по его значению - вы молодцы. Только надо будет постоянно следить за правильным написанием в юридически значимых документах: чтобы через "и", а не "ь". Меня всю жизнь стремятся в бумагах записать как "Наталью", а папа настоял при регистрации, чтобы записали "Наталия". Но у вас в Европе проблем быть не должно, т.к. там лишь один вариант.

Re: какой праздник!

Date: 2011-01-30 03:29 pm (UTC)
From: [identity profile] aleatorius.livejournal.com
у меня самого конфузия некая в голове, София она или Софья,
похоже что София

Re: какой праздник!

Date: 2011-01-30 07:23 pm (UTC)
From: [identity profile] a-larch.livejournal.com
Как в свидетельстве о рождении записано так и будет.
Давай определяйся уже!))

Re: какой праздник!

Date: 2011-01-30 07:42 pm (UTC)
From: [identity profile] aleatorius.livejournal.com
в норвежском будет написано Sofia

Re: какой праздник!

Date: 2011-01-30 08:01 pm (UTC)
From: [identity profile] a-larch.livejournal.com
в записках о здравии один вариант - София

Re: какой праздник!

Date: 2011-01-30 08:18 pm (UTC)
From: [identity profile] aleatorius.livejournal.com
ага, понятно,

еще был вопрос как в норвежском записывать,
Sophia или Sofia

Re: какой праздник!

Date: 2011-01-31 08:25 am (UTC)
From: [identity profile] a-larch.livejournal.com
Посмотри на скандинавских форумах, наверняка где-то обсуждалось.
А вообще ничего страшного, просто надо быть настроенным на постоянный контроль за правильным написанием имени в ответственных документах: дела с недвижимостью, с наследованием, пропуска, и проч. Предупрежден - значит вооружен))
Переделывать уже готовые документы, всякие "гербовые бумаги" - такая морока, особенно, когда время поджимает. Поэтому.

Re: какой праздник!

Date: 2011-01-31 09:09 am (UTC)
From: [identity profile] aleatorius.livejournal.com
да зачем форумы, адресные книги,
Sofia пишут латиняне типа итальянцев,
в америке пишут люди выше среднего статуса Sophia
но американские итальянцы предпочитают все равно Sofia (дочь Копполы например),
в Норвегии ph сочетание не в ходу
так что и мы Sofia

Re: какой праздник!

Date: 2011-01-30 07:42 pm (UTC)
From: [identity profile] aleatorius.livejournal.com
и крестили как Софию,
интересно есть ли разделение на Софью и Софию в церковном календаре

Re: какой праздник!

Date: 2011-01-30 07:56 pm (UTC)
From: [identity profile] a-larch.livejournal.com
из википедии кусочек:
...Наталия и Наталья одно и тоже имя. Оно имеет одинаковое значение.Но Наталия это церковное написание имени, а Наталья-просторечное. Тоже самое с такими именами как Софья и София. "Ь" знак появился значительно позже в русском языке.Поэтому церковное написание имени Наталиа(сравните с Татиана).Но для повседневной жизни в документах это играет большую роль.Если в паспорте написано Наталия, то надо четко отслеживать, чтобы и во всех других документах было точно также.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Обсуждение:Наталия

Date: 2011-01-29 08:57 pm (UTC)
From: [identity profile] corey01.livejournal.com
мои поздравления!

Date: 2011-01-30 03:32 pm (UTC)
From: [identity profile] aleatorius.livejournal.com
благодарю!

Date: 2011-01-31 11:21 am (UTC)
From: [identity profile] chetvergvecher.livejournal.com
Поздравляю!

Date: 2011-01-31 11:24 am (UTC)
From: [identity profile] aleatorius.livejournal.com
спасибо!

Profile

aleatorius: (Default)
aleatorius

May 2017

S M T W T F S
  123456
78910111213
1415 1617181920
21222324252627
2829 30 31   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 18th, 2025 02:47 am
Powered by Dreamwidth Studios