В Аду говорят по английски.
Sep. 11th, 2003 10:05 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
aleatoriusИбо технический язык. Передали слова одной обиженной англофонки касательно одного хорошего парня: "he has bad social skills".
Парень сей глубоко думает о музыке, и вобшем один из немногих с кем удалось побеседовать интересно - но абсолютно отстранённый от общения - ибо здесь лучше не общаться, коли имеешь некие глубины. Поетому и не общается. И скорее всего и не умеет.
А американосы и англофоны - это мрак какой-то, всё технично: "make friends", "make him change", "social skills", "check somebody up" и можно продолжить "I gonna socialize that girl. She's so social!", "you see? he socialized me up!", "she(he) is my social-friend", "socially challenged", "I tried to resist but finally she(he)'s made me friend...".
Язык не живых людей - а механизмов, которые манипулируют и манипулируются. Не даром английский так популярен и удобен как язык технических наук, компутер саенс, в разделах математики где техника более менее хорошо разработана.
Но язык скорее не образного типа, мне некоторые чувствительные к языкам и математике люди говорили, что есть области математики, где книжки на английском читать неудобно, не воспринимаются.
Парень сей глубоко думает о музыке, и вобшем один из немногих с кем удалось побеседовать интересно - но абсолютно отстранённый от общения - ибо здесь лучше не общаться, коли имеешь некие глубины. Поетому и не общается. И скорее всего и не умеет.
А американосы и англофоны - это мрак какой-то, всё технично: "make friends", "make him change", "social skills", "check somebody up" и можно продолжить "I gonna socialize that girl. She's so social!", "you see? he socialized me up!", "she(he) is my social-friend", "socially challenged", "I tried to resist but finally she(he)'s made me friend...".
Язык не живых людей - а механизмов, которые манипулируют и манипулируются. Не даром английский так популярен и удобен как язык технических наук, компутер саенс, в разделах математики где техника более менее хорошо разработана.
Но язык скорее не образного типа, мне некоторые чувствительные к языкам и математике люди говорили, что есть области математики, где книжки на английском читать неудобно, не воспринимаются.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2003-09-12 04:32 am (UTC)понимаю как "механизация". Восприятие Православия
некоторым жж-жителями напоминает мне комьютерную
обработку православных текстов. слова перестают
быть Словами, механизируются и теряют смысл.
Роботизация цивилизации какая-то. Вы правы, роботам трудно поддерживать диалог, машины не
подключены к небесам. "православная машина" знает,
что нужно любить врагов своих, но ей трудно объяснить, что такое "любить". Разрыв между православием и народом, - некоторым, оторванным от народа, - кажется приемлемым. А ведь в церквях молятся то за народ свой, за близких своих,
за Родину свою, как же иначе, какой же ты православный без этого. Прежде всего за народ
свой, а потом уже за "мир во всем мире", тем более
за такой "комьютерный" мир.
no subject
Date: 2003-09-12 10:05 am (UTC)tam takie uzhe idut otkloneniya ot kanonov, a pri sovke - zamesto otche sami zhenschiny nachali vystupat', zachastuyu tam yazycheskie elementy prostupayut (vygovori grehi hot' kamnyu) - no oschuschenie podlinnosti ofigitel'noe...
Nepravil'no rugaesh'sya:
Date: 2003-09-12 07:12 am (UTC)Xotya - kakaya raznica...
Re: Nepravil'no rugaesh'sya:
Date: 2003-09-12 10:05 am (UTC)Можно
Date: 2003-09-12 11:37 am (UTC)Re: Nepravil'no rugaesh'sya:
Date: 2003-09-12 11:44 am (UTC)"start me up"