aleatorius

Ибо технический язык. Передали слова одной обиженной англофонки касательно одного хорошего парня: "he has bad social skills".
Парень сей глубоко думает о музыке, и вобшем один из немногих с кем удалось побеседовать интересно - но абсолютно отстранённый от общения - ибо здесь лучше не общаться, коли имеешь некие глубины. Поетому и не общается. И скорее всего и не умеет.
А американосы и англофоны - это мрак какой-то, всё технично: "make friends", "make him change", "social skills", "check somebody up" и можно продолжить "I gonna socialize that girl. She's so social!", "you see? he socialized me up!", "she(he) is my social-friend", "socially challenged", "I tried to resist but finally she(he)'s made me friend...".
Язык не живых людей - а механизмов, которые манипулируют и манипулируются. Не даром английский так популярен и удобен как язык технических наук, компутер саенс, в разделах математики где техника более менее хорошо разработана.
Но язык скорее не образного типа, мне некоторые чувствительные к языкам и математике люди говорили, что есть области математики, где книжки на английском читать неудобно, не воспринимаются.