aleatorius: (Default)
aleatorius ([personal profile] aleatorius) wrote2012-10-22 02:08 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry

(no subject)

многие слышат в песне Боуи "Absolute beginner"
https://www.youtube.com/watch?v=r8NZa9wYZ_U&t=04m28s
заместo "we're certain to succeed" - "we're sentenced to succeed"

оказывает похоже на изречение Сартра нашего Жан Поля или как там его

I am condemned to be free.
Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] aleatorius.livejournal.com 2012-10-22 12:10 pm (UTC)(link)
некоторые слышат
We're certain to suck seed.

[identity profile] potap.livejournal.com 2012-10-22 12:17 pm (UTC)(link)
Когда мы пацанами слушали Битлз, то выражение "What can I do?" воспринималось однозначно как "Водки найду".

[identity profile] aleatorius.livejournal.com 2012-10-22 12:23 pm (UTC)(link)
это кажется смоки!

[identity profile] potap.livejournal.com 2012-10-22 01:22 pm (UTC)(link)
(строго, голосом начальника) Хуёки! Зто битлз чистой воды. Смоков тогда еще не было: конец 60-х.

[identity profile] aleatorius.livejournal.com 2012-10-22 02:06 pm (UTC)(link)
голосом гопника - а если погуглить?
https://www.youtube.com/watch?v=Ph0EP_EKG7g

[identity profile] potap.livejournal.com 2012-10-22 02:46 pm (UTC)(link)
Я имел в виду следующее:
http://www.youtube.com/watch?v=rVYuGVdGhhE\

[identity profile] aleatorius.livejournal.com 2012-10-22 02:53 pm (UTC)(link)
ого! и не слышал даже %-))

[identity profile] potap.livejournal.com 2012-10-22 03:28 pm (UTC)(link)
Молодо-зелено.
Flat | Top-Level Comments Only