aleatorius: (stravinsky)
[personal profile] aleatorius
на ютубе неожиданно выскочила российская реклама, опять удивился интонационной трансформации русского языка,
мне кажется в 2007м я заметил что многие стали копировать интонации офисных сериалов,

так же сказки записанные в 2000ных иногда со странными интонациями.

как пример помню политику специальной интонации на НТВ, говорят они специально какой то стиль ввели, какой то такой ммм обиженно-совестливый.

в принципе в 90х у московских девиц уже была какая то специфическая интонация, может быть она и породила офисную интонацию 00х.

еще помнится в Монреале удивлялся на русскоязычных, которые как оказалось в массе своей из Алма-Аты, где видно сложилась какая то своя специфика.

мне иногда говорят что у меня в русском иностранный акцент, в чем я сомневаюсь, ибо особо хорошо акцентированным иностранным языком я не владею, думаю просто мой русский устаревшего образца. (хотя возможно есть и инфильтрация каких иностранных интонаций, тех которые мне понравились)

Date: 2013-07-02 06:49 pm (UTC)
From: [identity profile] aleatorius.livejournal.com
а они то откуда сию интонацию взяли?

Date: 2013-07-02 06:54 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_zazulya_/
для меня загадка
какое-то смешение московской растяжки и привнесённых говоров (возможно, даже кавказских, во всяком случае мне напоминает)
я впервые услышала от дочки знакомых, из «интеллигенции»
но в её исполнении маркировалась инфантильность какая-то, воздушность и отованнотсть от «материи»
как экологичеки полезный ёгурт)

Date: 2013-07-02 06:55 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_zazulya_/
тут я рпо девичий.
а на канале - явное следование стандарту, что тогда распространился
слышала, что калькировали бибиси

Date: 2013-07-02 06:58 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_zazulya_/
вот попробуйте сказать что-нибудь растянув губы в условной улыбке удерживая её
вот то и получится!

Profile

aleatorius: (Default)
aleatorius

May 2017

S M T W T F S
  123456
78910111213
1415 1617181920
21222324252627
2829 30 31   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 9th, 2025 01:57 pm
Powered by Dreamwidth Studios