Хорошое слово -

[aleatorius]

шмурыгать... Это мне на вопрос "где мама" - сказали "шмурыгает траву" - что значит отшелушивает листики от стеблей лекарственной травы.

Ещё у мамы есть знакомая - которая оказалось родом из Шахуньи - это где-то посередке между Семеновым и Уренем - родиной моего деда. Так вот по-телефону обращается ко мне как "МииИть" (по восходящей) - чем всегда изрядно меня радует - очень по-деревенски.

А название "Шахунья" вроде как происходит от имени мелкой речки - которая сначала называлась "Шагунья" - но когда туда переселилось много народу из Запорожья (?) - то "г" перешло в "х".

Еще есть замечательная деревния "Малое Содомово" (есть ли "Большие Гоморры"?) - так вот вроде как название образовалось ввиду того что когда-то там жили бок о бок и русские и мордва (кажется так) - ввиду этого образовалось языковое смешение - о чем жители окрестных деревень отзывались как о Содоме. Интересно - как называть жителя "малое Содомова" - содомич, содомит, содомлянин???

Comments

Re: Из топоним.словаря

[aleatorius.livejournal.com]

вот ведь скока версий!
я ту книжку купил в "периодических изданиях" - она там до сих пор есть - кажется называется предания Нижегородской области (оставил в деревне я книжку - потому точно не скажу...)

Re: Из топоним.словаря

[trefo-elpida.livejournal.com]

Количество версий смущает, а истину не восстановить. У этой книги уважение вызывает большой список потрудившихся людей и подробная библиография в конце - настоящий научный труд.