aleatorius: (Default)
[personal profile] aleatorius
Кстати занятно - есть национальности - чьи лица - мимически - как-то более "понятны" - нежели лица иных национальностей.
Ну скажем мимика французов как-то ближе - нежели мимика англосаксов.
В этом смысле и находишь в ком-то больше "русскости" - нежели в другом. Субьективно говоря почему одни смотрятся более человечно чем другие (человечность=русскость)

Что интересно - ведь тут вопрос использования мимических способностей лица - конечно у каждой национальности есть отличия физиологические - но вряд ли до такой степени - чтобы не быть способным изобразить какое-то выражение.

Вот тут и возникает - что же отсутсвует у англосакса внутри - из-за чего на лице недостаток выражений?

Date: 2006-01-31 10:56 am (UTC)
From: [identity profile] polian.livejournal.com
квебекузы говорили диалогично - т.е. подстраиваясь лицом и речью под собеседника - то американцы говорили как будто в воздуг - или как записываясь на автоответчик - т.е. убери собеседников - так бы и шпарил громогласно. Это не аргумент. канада для амеров-- это как дешёвая провинция, и они туда приезжают с апломбом, как городские в деревню. И амерским туристам, кстати, вообще свойственно громко кричать, их и в Европе узнаешь в любой толпе. Это, однако, ничего не говорит о том, как они себя ведут дома. Впрочем, привычка кричать, как ворона, конечно должна сохраниться. А в Канаде они просто отдыхают ;), типа как наши в Турции

англичане они отличаются от амеров - но думаю что у них лица более чтоли зафиксированы - нежели чем у французов. у нас лица в разговоре же меняются - нету фиксации - маски. Тут, опять же, не согласен. У них интонация более ровная по сравнению с амерами и французами, что накладывает и свой отпечаток на физиономию. Является ли это маской? Думаю, нет. Впрочем, опять же, мой опыт тут несколько ограничен. Некое представление мог бы дать просмотр фильмов на языке оригинала, но я французского не знаю ;)

Date: 2006-01-31 11:25 am (UTC)
From: [identity profile] aleatorius.livejournal.com
ну конечно гость и тот кто дома ведут себя по разному - хотя различие в англофонах и франкофонах - когда и те и другие у себя дома - тоже заметно.
кстаи занятно - русские остабляют так сообшения на автоответчик - что хочется сразу и отвечать - тогда как у амеров какая-то культура чтоли говорения на автоответчик.

Profile

aleatorius: (Default)
aleatorius

May 2017

S M T W T F S
  123456
78910111213
1415 1617181920
21222324252627
2829 30 31   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 3rd, 2025 11:07 pm
Powered by Dreamwidth Studios