(no subject)

[aleatorius]

http://leonid-b.livejournal.com/742098.html?style=mine

хахахха!

надо сказать, тут и есть глюк,
вот почему популярны обвинения в конспирологии, или в разных карго культах, среди московской интеллигенции в адрес посмевших иметь иное суждение о западе?

потому как раньше причастны были западному языку только переводчики и публика читавшие переводы - круг московской интеллигенции собственно,

а сейчас появилось много людей имеющие контакты с западом по своим личным делам, и потому имеющие суждения о Западе зачастую отличное от того что было сформированно переводчески в 50/70х, опять таки надо смотреть на статус переводчиков как икон.

так вот утрату монополии - москвичи и сублимируют через называние им неугодных коснпирологами да каргокультистами.

Comments

[aleatorius.livejournal.com]

ну почему фарцовщики обязательно,
путешествовать русским в 20м веке не давали, только если штирлицем или на танке, или работником внешней торговли, все остальные каналы дозировались Сенкевичем и филологами.

[vnst.livejournal.com]

Фарцовщикам невыгодно, чтобы кроссовки адидас продавались свободно. Наркомафии невыгодно, чтобы легкие наркотики продавались свободно. Лыжнику Кириллу невыгодно, чтобы русские учились у бездуховного запада. У всех свои интересы.

[aleatorius.livejournal.com]

да я думаю, что все это естественные последствия, искуственных условий.