aleatorius | (no subject)

на ютубе неожиданно выскочила российская реклама, опять удивился интонационной трансформации русского языка,
мне кажется в 2007м я заметил что многие стали копировать интонации офисных сериалов,

так же сказки записанные в 2000ных иногда со странными интонациями.

как пример помню политику специальной интонации на НТВ, говорят они специально какой то стиль ввели, какой то такой ммм обиженно-совестливый.

в принципе в 90х у московских девиц уже была какая то специфическая интонация, может быть она и породила офисную интонацию 00х.

еще помнится в Монреале удивлялся на русскоязычных, которые как оказалось в массе своей из Алма-Аты, где видно сложилась какая то своя специфика.

мне иногда говорят что у меня в русском иностранный акцент, в чем я сомневаюсь, ибо особо хорошо акцентированным иностранным языком я не владею, думаю просто мой русский устаревшего образца. (хотя возможно есть и инфильтрация каких иностранных интонаций, тех которые мне понравились)

Flat | Top-Level Comments Only

а на рен тв максимовская сюсюкает, как будто спокойноночималыши ведет, а не политическую предачу с аналитикой
или колыбельные стишки чиатет
журналисты в репортажах на том же нтв с той же интонацией и кривлянием\дрыганьем и подпрыгиванием
тоже интересно, зачем?
(опускание до уровня « глупости какие-то, для детей»

а интонация московских девиц, да из 90-х
сейчас ею поголовно заражаются уже приезжие в москву девушки, типа копируют московскую речь, чтобы не выделяться

припевно-распевная, сказочная и убаюкивающая интонация в телевизоре имеет, вероятно, в их секретных бумагах министерства неправды, какие-то четко прописанные правила и технические характеристики. Тюменские телеведущие, в середине нулевых отправившиеся на СТС по франшизе перенимать опыт, все заговорили точно так же.

Пример

Мерзее этого - только специфическая московская актерская интонация, в которую, видимо, переродился мхатовской старомосковскай говор в условиях перекрестных браков родственников и постепенного вырождения. Но это, конечно, выше по статусу в культурной иерархии.

Пример

Это доминирующие формы жызни в современном телевизоре. Жаль, что я не лингвист.

у нас местном городском канале тоже переняли, правда сейчас постепенно уходит, в связи со сменой генераций журналистов
те, из 90-х, 2000-х всё паясничают и сюсюкают, а молодые - нет

ну, ту мхатовскую наследственную мало кто помнит

интересно, на западе они тоже имеют какую интонационную политику? типа маркировать тот или иной канал, узнаваемость бренда типа
думаю нтвешники какой то такой момент скопипейстили

а они то откуда сию интонацию взяли?

для меня загадка
какое-то смешение московской растяжки и привнесённых говоров (возможно, даже кавказских, во всяком случае мне напоминает)
я впервые услышала от дочки знакомых, из «интеллигенции»
но в её исполнении маркировалась инфантильность какая-то, воздушность и отованнотсть от «материи»
как экологичеки полезный ёгурт)

тут я рпо девичий.
а на канале - явное следование стандарту, что тогда распространился
слышала, что калькировали бибиси

вот попробуйте сказать что-нибудь растянув губы в условной улыбке удерживая её
вот то и получится!

Второй пример отпал

https://www.facebook.com/photo.php?v=521195527940076

У меня в русском тоже акцент: напряженные гласные. Некоторые замечают.
Из-за английского. Причем про своё "и" я с детства понимала, что не такое, как у всех.

У вас не акцент, а остаточный провинциальный говор, который вам изнутри не слышим, но другим, наиболее чутким, все-таки заметен. Ну и плюс к тому непреодолимые стервозные нотки в голосе - отдельное "удовольствие". Бедные студенты...

а это уже некий наезд однако

Хе-хе, если вспомнить как формировался советский правильный язык, то Ваша чуткость выше всяких похвал. Ниже коммент про необходимость подлежащего и сказуемого просто прекрасен: сразу виден носитель того самого языка, который в книжках авторов типа Галь описан.
Осталось определить, в чем выражается говор, но не будет подвергать сомнению знание носителя языка -- оно ведь врожденное...

Акцент - это еще пол-беды. Но вот почему вы фразу не способны нормально построить? У вас это получается через раз:

""так же сказки записанные в 2000ных иногда со странными интонациями."" - что это такое вообще? Где тут подлежащее, где сказуемое? Почему отсутствуют заглавные буквы? Что со знаками препинания все так хреново?
Вот от такого вечного расслабона все и идет. Оттого теперь и министры, и дикторы ТВ падежи регулярно путают и каждую фразу начинают с распевного: "ЭЭЭЭЭ".... Это не акцент. это тотальная распоясанность.

ну так у меня же тут жж - а не средство массовой информации, так что пишу тем стилем, который мне нравится,

стиль косноязыкий, но вполне отражает мое мышление.

Edited 2013-07-05 12:43 (UTC)