(no subject)

[aleatorius]

Очень честертоновское эссе Фазиля Искандера:

"Мудрость сразу охватывает все окружение, но видит не так уж далеко, потому что далеко видеть и не надо, поскольку, видя все вокруг, мудрость убеждается, что человек везде человек и страсти человека вокруг одинаковы.

Ум имеет более узкий кругозор, но видит гораздо дальше. Так, Достоевский разглядел далеких бесов и в бешенстве помчался на них, как бык на красную тряпку.

Литература дома всегда гораздо более детализирована, поскольку здесь мир ≈ дом и нельзя не пощупать и не назвать милую сердцу творца домашнюю утварь.

Литература бездомья ничего не детализирует, кроме многообразия своего бездомья, да и какие могут быть милые сердцу детали быта, когда дома нет?

Зато литература бездомья гораздо более динамична, она жадно ищет гармонию и в поисках этой гармонии постоянно убыстряет шаги, переходящие в побежку, а иногда, отрываясь от земли, летит."
http://magazines.russ.ru/neva/2004/5/isk4.html

Comments

[aleatorius.livejournal.com]

в этом фрагменте мне не все нравится, сравниваю я с этим эссе про Киплинга:
"Человек в салоне парохода видал много рас и думает о том, что людей разделяет: о кухне, об одежде, о ритуалах, об африканских кольцах в носу или английских кольцах в ушах. Человек на капустном поле ничего не видел; но думает он о вещах, которые людей объединяют: о голоде и о детях, о красоте женщин, о милости или о гневе небес."
http://www.chesterton.ru/heretics/chapter03.asp

[polian.livejournal.com]

Знаешь, я не читал честертоновское эссе, но готов поверить, что И. захотел собезьянничать. Типа, мудро по-абхазски написать похоже на переводы Трауберг ;). По этому фрагменту получилось очень спорно, и это очень хорошо, что тут есть пример с Достоевским. Искандер неплох? Да, "Сандро из Чегема" был неплох, а какие-нибудь "Кролики и удавы " и более позднее-- это просто туши свет. Сначала заработал репутацию "Сандром...", а потом уже и проявил истинное лицо, когда уже стало можно.

В общем, телефонные ремиксы Рабиновича на классические темы

[aleatorius.livejournal.com]

кролики с удавами мне не понравились,

у Искандера есть много интересных мест, которые не обязательно сводятся к Честертону, может еще к чему, но вообще у меня с ним много совпадений.

а так он был частью тусовки некой, что наверное не могло не отразиться.